Alba Longa

Више од три деценије, шачица...

Durante mais de tr?s d?cadas, um punhado de brilhantes falsificadores, todos eles ao mesmo tempo pintores de renome, trabalharam t?o duro e t?o bem que hoje ningu?m pode p?r a m?o no fogo e dizer,...

Clara Bard?st, egy h?res elhunyt festő unok?j?t k?rt?k fel egy sor festm?ny restaur?l?s?ra, amelyek k?z?l n?h?ny a k?z?pkorb?l sz?rmazik, ?s amelyeket a p?rizsi Notre-Dame-sz?kesegyh?zban...

T?bb mint h?rom ?vtizeden kereszt?l egy maroknyi ragyog? hamis?t?, akik mind h?res festők voltak, olyan kem?nyen ?s olyan j?l dolgoztak, hogy ma senki sem teheti a kez?t a tűzbe, ?s...

Clara Bard?s, neta de um famoso pintor falecido, foi contratada para restaurar uma s?rie de pinturas, algumas datadas da Idade M?dia, que est?o preservadas na Catedral de Notre-Dame, em Paris...

Timp de mai bine de trei decenii, o m?nă de falsificatori străluciți, toți ?n același timp pictori renumiți, au lucrat at?t de mult și at?t de bine ?nc?t...

Po v?ce nez tři desetilet? pracovala hrstka geni?ln?ch padělatelů, vsichni z?roveň proslul? mal?ři, tak tvrdě a tak dobře, ze dnes nikdo nemůze strčit...

Mehr als drei Jahrzehnte lang hat eine Handvoll brillanter F?lscher, die alle gleichzeitig ber?hmten Maler waren, so hart und so gut gearbeitet, dass heute niemand mehr die Hand ins Feuer legen und...

Clara Bard?s, kleindochter van een beroemde overleden schilder, is ingehuurd om een reeks schilderijen te restaureren, waarvan sommige dateren uit de Middeleeuwen, die worden bewaard in de...

Przez ponad trzydzieści lat garstka genialnych falszerzy, wszyscy znani malarze, pracowala tak ciężko i tak dobrze, że dziś nikt nie może wlożyc ręki do ognia...

Viac ako tri desaťročia, hŕstka brilantn?ch falsovateľov, vsetci s?časne renomovan? maliari, pracovala tak tvrdo a tak dobre, ze dnes nikto nem?ze dať ruku do ohňa...

Meer dan drie decennia lang heeft een handvol briljante vervalsers, allemaal tegelijkertijd beroemde schilders, zo hard en zo goed gewerkt dat vandaag de dag niemand meer zijn hand in het vuur kan...

I mer ?n tre decennier arbetade en handfull briljanta f?rfalskare, alla p? samma g?ng ber?mda m?lare, s? h?rt och s? bra att ingen idag kan sticka handen i elden och s?ga, utan att blinka, att de...

I mere end tre ?rtier arbejdede en h?ndfuld geniale falsknere, alle p? samme tid ber mte malere, s? h?rdt og s? godt, at ingen i dag kan stikke h?nden i ilden og sige, uden at blinke, at de er i...

Per pi? di tre decenni, un manipolo di brillanti falsari, tutti pittori rinomati allo stesso tempo, hanno lavorato cos? duramente e cos? bene che oggi nessuno pu? mettere mano al fuoco e dire, senza...

Durant plus de trois d?cennies, une poign?e de falsificateurs de g?nie, tous des peintres de renomm?e, travailla avec un tel acharnement et une telle ma?trise que, de nos jours, personne ne peut ?tre...

Durante m?s de tres decenios, un pu?ado de falsificadores geniales, todos ellos al propio tiempo pintores de renombre, trabaj? tanto y tan bien que hoy en d?a nadie puede poner la mano en el fuego y...

Clara Bard?s, nieta de un famoso pintor ya fallecido, ha sido contratada para restaurar una serie de cuadros, datando algunos de ellos de la Edad Media, que se conservan en la catedral Notre-Dame de...

Clara Bard?s, nipotina di un famoso pittore scomparso, ? stata incaricata di restaurare una serie di dipinti, alcuni risalenti al Medioevo, conservati nella Cattedrale di Notre-Dame a Parigi...

?len ?nl? bir ressamın torunu olan Clara Bard?s, Paris'teki Notre-Dame Katedrali'nde korunan, bazıları Orta ?ağ'dan kalma bir dizi tabloyu restore etmek i?in işe...

Clara Bard?s, Enkelin eines ber?hmten verstorbenen Malers, wurde mit der Restaurierung einer Reihe von Gem?lden beauftragt, von denen einige aus dem Mittelalter stammen und die in der Kathedrale...

Clara Bard?s, barnebarn av en ber mt avd d maler, har blitt ansatt for ? restaurere en serie malerier, noen fra middelalderen, som er bevart i Notre-Dame-katedralen i Paris. Under et ensomt bes k i...

Clara Bard?s, barnebarn af en ber mt afd d maler, er blevet hyret til at restaurere en r kke malerier, hvoraf nogle stammer fra middelalderen, og som er bevaret i Notre-Dame-katedralen i Paris...

Clara Bard?s, barnbarn till en ber?md avliden m?lare, har anlitats f?r att restaurera en serie m?lningar, n?gra fr?n medeltiden, som finns bevarade i Notre-Dame-katedralen i Paris. Under ett ensamt...

Clara Bard?s, wnuczka slynnego zmarlego malarza, zostala zatrudniona do odrestaurowania serii obraz?w, z kt?rych niekt?re pochodzą ze średniowiecza, kt?re zachowaly się w katedrze...

Clara Bard?s, kuuluisan kuolleen taidemaalarin tytt?rentyt?r, on palkattu restauroimaan sarja maalauksia, joista osa on per?isin keskiajalta ja joita s?ilytet??n Pariisin Notre-Damen katedraalissa...

Clara Bard?s, granddaughter of a famous deceased painter, has been hired to restore a series of paintings, some dating from the Middle Ages, which are preserved in the Notre-Dame Cathedral in Paris...

Clara Bard?s, vnučka sl?vneho zosnul?ho maliara, bola najat?, aby obnovila s?riu obrazov, niektor? zo stredoveku, ktor? s? zachovan? v katedr?le Notre-Dame v Par?zi. Počas osamelej...

Clara Bard?sov?, vnučka slavn?ho zesnul?ho mal?ře, byla najata, aby zrestaurovala s?rii obrazů, z nichz někter? poch?zej? ze středověku a kter? jsou uchov?ny v...

Yli kolmen vuosikymmenen ajan kourallinen loistavia v??rent?ji?, jotka kaikki olivat samanaikaisesti tunnettuja maalareita, ty?skenteliv?t niin kovasti ja niin hyvin, ett? t?n??n kukaan ei voi...