Chicago Academic Press

IntroductionThis English translation of 102 quatrains by Yuan Mei invites readers into the intimate world of a celebrated poet of the Qing Dynasty. Yuan Mei (1716-1798), known for his remarkable...

The book "Black Whirlwind" contains a total of seventy-one articles by the author, travelogues, and essays, supplemented by novels. Her works are rich in subject matter, both delicate descriptions of...

PrefaceThis book is titled "An Appreciation Collection of Chinese Three-line Poems." Chinese three-line poems, in terms of external form, consist of three lines. There are no specific rules regarding...

本书旨在讨论中国三行诗，它分理论与技巧两个部分。理...

理论篇有九个章节，从形式与理论上介绍了什么是中国的...

Chuntao is a novel penned by Xu Dishan. This narrative delves into the triangular romantic entanglements among Chuntao, Xiang Gao, and Li Mao. On the day Chuntao and Li Mao were to be married, chaos...

Floating Clouds: Chinese-English Rhymed VerseAuthor: Xin YuPublisher: Chicago Academic PressPublication Date: Jan 16, 2025Number of Pages: 412 pagesBinding: Paperback or SoftbackISBN-10:...

This is an academic journal that focuses on the theories, methods, and discussions of translation from Chinese to English and English to Chinese.Author: Qingguang WeiPublisher: Chicago Academic...

This is an academic journal that focuses on the theories, methods, and discussions of translation. The translations are mostly rendered from Chinese to English and or English to Chinese by Chinese...

前　言三行诗，顾名思义，就是用三行写成的微诗。它一...

This charming collection of 180+ Chinese poems comes from the heart of Seattle author Li Haining. With pen she presents a veritable concert in eight movements: 1. Symphony of One Hundred Birds, 2...