Anthology of the Ghazal in Persian Sufi Poetry

ANTHOLOGY OF THE GHAZAL IN PERSIAN SUFI POETRY Translation & Introduction Paul Smith The greatest Sufi-Master Poets of the ghazal, the most ancient and most spiritual form of poetry, were from the Persia (Iran), including Hafiz, the greatest and most loved of them all. Here is a good selection of the greatest poets of this unique form in the correct rhyme-structure and meaning. CONTENTS: Persian Poetry: A New Beginning... Page 7, Sufis & Dervishes: Their Art and Use of Poetry... 10, The Ghazal in Persian Sufi Poetry... 31, GLOSSARY... 38 THE POETS...Rudaki 45, Baba Kuhi 49, Ansari 51, Sana'i 58, Mahsati 63, Khaqani 66, Mu'in 98, Nizami 117, 'Attar 122, Kamal ud-din 145, Rumi 149, Imami 173, Sadi 175, 'Iraqi 230, Humam 141, Amir Khusrau 145, Hasan Dihlavi 263, Auhadi 285, Ibn Yamin 290, Khaju 292, Obeyd Zakani 302, Emad 318, Hafiz 337, Jahan Khatun 403, Ruh Attar 434, Haydar 442, Junaid Shirazi 449, Kamal 455, Maghribi 461, Kasim Anwar 475, Shah Ni'matu'llah 481, Jami 503, Baba Fighani 526, Urfi 533, Sa'ib 538, Dara Shikoh 543, Makhfi 550, Niyaz 588, Bedil 604, Mushtaq 610, Ghalib 614, Furughi 639, Qa'ani 642, Safa 649, Munis 'Ali Shah 653. Pages 659. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S DIVAN"It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre Ghalib, Iqbal, Makhfi, Nazir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa

Author: Paul Smith

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Publication Date: Jun 07, 2015

Number of Pages: 694 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 1514141914

ISBN-13: 9781514141915