Las Mil y una Noche: Cuentos Tomo 1

Las mil y una noches (Alf layla wa-layla) es una c?lebre recopilaci?n medieval en lengua ?rabe de cuentos tradicionales del Oriente Medio, que utiliza en estos la t?cnica del relato enmarcado. El n?cleo de estas historias est? formado por un antiguo libro persa llamado Haz?r afs?na (mil leyendas). El compilador y traductor de estas historias folkl?ricas al ?rabe es, supuestamente, el cuentista Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar, que vivi? en el siglo IX. La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los dem?s relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV. Caus? gran impacto en Occidente en el siglo XIX, una ?poca en que las metr?polis impulsaban las expediciones e investigaciones geogr?ficas y de culturas ex?ticas. Aunque Las mil y una noches se tradujo por primera vez en 1704, esa primera versi?n al franc?s, de Antoine Galland, era una adaptaci?n, un texto expurgado de los adulterios y hechos de sangre que abundan en el libro. Una de las traducciones que alcanz? popularidad fue la de Richard Francis Burton, diplom?tico, militar, explorador y erudito de la cultura africana.

Author: Martin Hernandez B.

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Publication Date: Sep 26, 2015

Number of Pages: 746 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 1517533147

ISBN-13: 9781517533144