Skip to main content

Sale until 1 Feb: Up to 30% off selected books.

Createspace Independent Publishing Platform

Manzul De Vant: Roman Pentru Copii (Romanian Edition)

No reviews yet
Product Code: 9781535408875
ISBN13: 9781535408875
Condition: New
$10.65
The Colt of Wind. A Children's Novel This book is in Romanian. It is the work of the great Romanian poet, publisher, journalist, and children's writer Petre Ghelmez. This book initiates young and very young readers in the mystery of living in the countryside. Mânzul de Vânt... Un Mânz de Vânt are fiecare om cu el. Om si Mânz merg din copilarie împreuna, ca doi prieteni buni, la bine si la rau - si întâmplarile unuia sunt, de fiecare data, si ale celuilalt. Drumul lor este tot atât de scurt sau tot atât de lung, la amândoi. La fel de lin sau de avântat, la fel de limpede sau de întunecat, si tot atât de lin sau de prapastios, la unul ca si la celalalt. Când piere faptura aceasta curata si luminoasa, facuta din nimic si din totul, care poate transforma într-o clipita chiar un automobil orgolios si elegant ca al meu într-un abur de lumina, atunci piere si drumul. Piere calul, piere si calaretul. [...] Asfaltul se transforma si el într-o câmpie întinsa, cu iarba matasoasa, împestritata de fluturi si flori. Cismeaua automata, din coltul strazii, devine izvor plin de racoare. [...] Noroc ca agentii de circulatie pe lânga care trec eu - vreun baiat chipes ori vreo fata nostima, în uniforma ei militareasca - nu stiu ce e cu mine si asa scap cu fata curata. Ma opresc ei din când în când, la câte o intersectie sau la câte un panou indicator si-mi atrag atentia: Ati condus cu viteza prea mare!" Ori: N-ati pornit la timp si ati încurcat circulatia." Sau, si mai grav: Ati încalcat regulamentul, trebuie sa va amendam!" Ei nu vad Mânzul meu de vânt, roscat si suplu, usor si ager ca gândul, care ma poarta în aceeasi clipita pe toata fata pamântului, în stele si-n luna, fara sa-mi ceara nici macar o tava de jaratec, asa cum spune povestea ca i-a cerut mârtoaga aceea neputincioasa lui Fat-Frumos, pentru a se preface în cal înaripat. Cât mai e vreme, pâna nu ajungem la o intersectie periculoasa, vreau sa va povestesc câte ceva despre Mânzul meu de Vânt, care a existat, tot atât de adevarat cum n-a existat, în copilaria mea, si cu care si acum ma mai întâlnesc din când în când. În zadar ma fac eu ca i-am uitat chipul, în zadar încerc sa cred ca nu-i mai înteleg vorbele si mersul. E de-ajuns ca, sub apasarea unei raze de soare sau de luna, o frunza sa se desprinda de pe creanga si stiu ca acolo se afla el, Mânzul de Vânt. Aud, tropotitul copitelor sale marunte în spatele meu, ma întorc si nu-l vad. Se misca iarba în fata mea, dar nimeni nu trece. Ma multumesc atunci sa ascult si sa-i transcriu aici, pe hârtie, povestile. Si îndata apar urechile-i agere si botul lui umed, din ramurisul umbros si sonor al cuvintelor. Atât de aproape! Atât de departe!... Petre Ghelmez

Author: Petre Ghelmez, Vasile Poenaru
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Publication Date: Aug 15, 2016
Number of Pages: 208 pages
Language: Romanian
Binding: Paperback
ISBN-10: 1535408871
ISBN-13: 9781535408875

Manzul De Vant: Roman Pentru Copii (Romanian Edition)

$10.65
 
The Colt of Wind. A Children's Novel This book is in Romanian. It is the work of the great Romanian poet, publisher, journalist, and children's writer Petre Ghelmez. This book initiates young and very young readers in the mystery of living in the countryside. Mânzul de Vânt... Un Mânz de Vânt are fiecare om cu el. Om si Mânz merg din copilarie împreuna, ca doi prieteni buni, la bine si la rau - si întâmplarile unuia sunt, de fiecare data, si ale celuilalt. Drumul lor este tot atât de scurt sau tot atât de lung, la amândoi. La fel de lin sau de avântat, la fel de limpede sau de întunecat, si tot atât de lin sau de prapastios, la unul ca si la celalalt. Când piere faptura aceasta curata si luminoasa, facuta din nimic si din totul, care poate transforma într-o clipita chiar un automobil orgolios si elegant ca al meu într-un abur de lumina, atunci piere si drumul. Piere calul, piere si calaretul. [...] Asfaltul se transforma si el într-o câmpie întinsa, cu iarba matasoasa, împestritata de fluturi si flori. Cismeaua automata, din coltul strazii, devine izvor plin de racoare. [...] Noroc ca agentii de circulatie pe lânga care trec eu - vreun baiat chipes ori vreo fata nostima, în uniforma ei militareasca - nu stiu ce e cu mine si asa scap cu fata curata. Ma opresc ei din când în când, la câte o intersectie sau la câte un panou indicator si-mi atrag atentia: Ati condus cu viteza prea mare!" Ori: N-ati pornit la timp si ati încurcat circulatia." Sau, si mai grav: Ati încalcat regulamentul, trebuie sa va amendam!" Ei nu vad Mânzul meu de vânt, roscat si suplu, usor si ager ca gândul, care ma poarta în aceeasi clipita pe toata fata pamântului, în stele si-n luna, fara sa-mi ceara nici macar o tava de jaratec, asa cum spune povestea ca i-a cerut mârtoaga aceea neputincioasa lui Fat-Frumos, pentru a se preface în cal înaripat. Cât mai e vreme, pâna nu ajungem la o intersectie periculoasa, vreau sa va povestesc câte ceva despre Mânzul meu de Vânt, care a existat, tot atât de adevarat cum n-a existat, în copilaria mea, si cu care si acum ma mai întâlnesc din când în când. În zadar ma fac eu ca i-am uitat chipul, în zadar încerc sa cred ca nu-i mai înteleg vorbele si mersul. E de-ajuns ca, sub apasarea unei raze de soare sau de luna, o frunza sa se desprinda de pe creanga si stiu ca acolo se afla el, Mânzul de Vânt. Aud, tropotitul copitelor sale marunte în spatele meu, ma întorc si nu-l vad. Se misca iarba în fata mea, dar nimeni nu trece. Ma multumesc atunci sa ascult si sa-i transcriu aici, pe hârtie, povestile. Si îndata apar urechile-i agere si botul lui umed, din ramurisul umbros si sonor al cuvintelor. Atât de aproape! Atât de departe!... Petre Ghelmez

Author: Petre Ghelmez, Vasile Poenaru
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Publication Date: Aug 15, 2016
Number of Pages: 208 pages
Language: Romanian
Binding: Paperback
ISBN-10: 1535408871
ISBN-13: 9781535408875
 

Customer Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Faster Shipping

Delivery in 3-8 days

Easy Returns

14 days returns

Discount upto 30%

Monthly discount on books

Outstanding Customer Service

Support 24 hours a day