Skip to main content

Sale until 1 Feb: Up to 30% off selected books.

Createspace Independent Publishing Platform

Zbucium: Roman Autobiografic (Romanian Edition)

No reviews yet
Product Code: 9781548947781
ISBN13: 9781548947781
Condition: New
$17.31
Struggle. An Autobiographical Novel This book is in Romanian. It describes the author's journey through life, since early childhood to maturity years. The story reveals aspects of life in Romania during the World War II and after the war. ?ntr-un stil asemanator cu cel al scriitorilor americani - cu propozitii scurte, precise, clare, adesea taioase prin simplitatea lor -, Aurelia Maria Gorodea ne prezinta o lume care pare a fi asezata nu pe un tar?m statornic si ocrotitor, ci pe valurile unei mari ?nfuriate. Familiile se muta din zona ?n zona, din oras ?n oras, las?nd mereu ?n urma bunurile si prieteniile si caut?nd sa se adapteze iarasi si iarasi mereu altor vecinatati si obiceiuri. Singura lor avere statornica si m?ng?iere o reprezinta amintirile si clipele frumoase rupte pe apucate ici si colo de-a lungul acestei neostenite rostogoliri peste contururile si hotarele tarii, ele ?nsele ?n continua schimbare si reformulare. Reproducem un fragment din roman: S-a primit ordin de plecare. Ne-am mutat ?ntr-o comu?na mare si frumoasa care este pe malul r?ului Ozana, iar de aici se vede cetatea Neamtului, cetatea lui Stefan cel Mare. Locuim la familia Chisanovici. Sunt oameni ?n v?rsta si foarte cumsecade. Casa seamana cu cea a bunicii de la sat. E varuita ?n alb, cu tavanul din sc?nduri si multe icoane pictate pe lemn puse pe pereti. La buna icoanele sunt pictate pe sticla. ?n coltul de la rasarit arde mereu o candela. Nenea Chisanovici este t?mplar. ?l ?nvata pe Titi cum sa traga la rindea si ?i explica fiecare lemn pentru ce este bun. Mama ne-a ?nscris aici la scoala. Suntem mult ?n urma colegilor nostri. Mama face ?n continuare lectii cu Titi. Uneori o aud cum pl?nge noaptea, alteori pl?nge si ziua pe ascuns, sa nu o vedem, dar o cunosc dupa ochi. Tanti Chisanovici cauta sa o ajute c?t mai mult, sa o ?mbarbateze, sa o ?ncurajeze. Este ultima zi de scoala. Fiecare copil ne-am luat c?te un pachetel de m?ncare, o sticluta cu apa si ne-am dus ?n excursie cu doamna ?nvatatoare Papuc sus la cetate. Nu e departe, am ajuns repede. Ne-a vorbit despre Domnul Moldovei Stefan cel Mare care a purtat multe razboaie cu turcii. A construit multe cetati, a facut-o si pe aceasta, uneori locuia si aici. Stau l?nga doamna ?nvatatoare sa ascult tot ce ne explica. Ne-a aratat santul cu care era ?nconjurata cetatea, ca dusmanii sa ajunga mai greu la zidul gros de piatra. ?n timp ce ?ncercau sa treaca santul, arcasii trageau ?n ei cu sageti, ?i raneau ori ?i omorau. ?n cetate nu puteau intra. Podul peste sant era ridicat, iar poarta grea din lemn batuta ?n fier era ?ncuiata si zavor?ta pe dinauntru. Daca ?ncercau sa sara peste zid, arcasii trageau ?n ei, ?i loveau cu pietre ori turnau apa fiarta peste ei. Ostenii erau oameni curajosi, buni luptatori, dar nu numai ei, ci o Moldova ?ntreaga sarea la chemarea lui Stefan cel Mare sa apere religia si glia sf?nta.



Author: Aurelia Gorodea, Vasile Poenaru
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
Publication Date: Jul 17, 2017
Number of Pages: 298 pages
Language: Romanian
Binding: Paperback
ISBN-10: 1548947784
ISBN-13: 9781548947781

Zbucium: Roman Autobiografic (Romanian Edition)

$17.31
 
Struggle. An Autobiographical Novel This book is in Romanian. It describes the author's journey through life, since early childhood to maturity years. The story reveals aspects of life in Romania during the World War II and after the war. ?ntr-un stil asemanator cu cel al scriitorilor americani - cu propozitii scurte, precise, clare, adesea taioase prin simplitatea lor -, Aurelia Maria Gorodea ne prezinta o lume care pare a fi asezata nu pe un tar?m statornic si ocrotitor, ci pe valurile unei mari ?nfuriate. Familiile se muta din zona ?n zona, din oras ?n oras, las?nd mereu ?n urma bunurile si prieteniile si caut?nd sa se adapteze iarasi si iarasi mereu altor vecinatati si obiceiuri. Singura lor avere statornica si m?ng?iere o reprezinta amintirile si clipele frumoase rupte pe apucate ici si colo de-a lungul acestei neostenite rostogoliri peste contururile si hotarele tarii, ele ?nsele ?n continua schimbare si reformulare. Reproducem un fragment din roman: S-a primit ordin de plecare. Ne-am mutat ?ntr-o comu?na mare si frumoasa care este pe malul r?ului Ozana, iar de aici se vede cetatea Neamtului, cetatea lui Stefan cel Mare. Locuim la familia Chisanovici. Sunt oameni ?n v?rsta si foarte cumsecade. Casa seamana cu cea a bunicii de la sat. E varuita ?n alb, cu tavanul din sc?nduri si multe icoane pictate pe lemn puse pe pereti. La buna icoanele sunt pictate pe sticla. ?n coltul de la rasarit arde mereu o candela. Nenea Chisanovici este t?mplar. ?l ?nvata pe Titi cum sa traga la rindea si ?i explica fiecare lemn pentru ce este bun. Mama ne-a ?nscris aici la scoala. Suntem mult ?n urma colegilor nostri. Mama face ?n continuare lectii cu Titi. Uneori o aud cum pl?nge noaptea, alteori pl?nge si ziua pe ascuns, sa nu o vedem, dar o cunosc dupa ochi. Tanti Chisanovici cauta sa o ajute c?t mai mult, sa o ?mbarbateze, sa o ?ncurajeze. Este ultima zi de scoala. Fiecare copil ne-am luat c?te un pachetel de m?ncare, o sticluta cu apa si ne-am dus ?n excursie cu doamna ?nvatatoare Papuc sus la cetate. Nu e departe, am ajuns repede. Ne-a vorbit despre Domnul Moldovei Stefan cel Mare care a purtat multe razboaie cu turcii. A construit multe cetati, a facut-o si pe aceasta, uneori locuia si aici. Stau l?nga doamna ?nvatatoare sa ascult tot ce ne explica. Ne-a aratat santul cu care era ?nconjurata cetatea, ca dusmanii sa ajunga mai greu la zidul gros de piatra. ?n timp ce ?ncercau sa treaca santul, arcasii trageau ?n ei cu sageti, ?i raneau ori ?i omorau. ?n cetate nu puteau intra. Podul peste sant era ridicat, iar poarta grea din lemn batuta ?n fier era ?ncuiata si zavor?ta pe dinauntru. Daca ?ncercau sa sara peste zid, arcasii trageau ?n ei, ?i loveau cu pietre ori turnau apa fiarta peste ei. Ostenii erau oameni curajosi, buni luptatori, dar nu numai ei, ci o Moldova ?ntreaga sarea la chemarea lui Stefan cel Mare sa apere religia si glia sf?nta.



Author: Aurelia Gorodea, Vasile Poenaru
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
Publication Date: Jul 17, 2017
Number of Pages: 298 pages
Language: Romanian
Binding: Paperback
ISBN-10: 1548947784
ISBN-13: 9781548947781
 

Customer Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Faster Shipping

Delivery in 3-8 days

Easy Returns

14 days returns

Discount upto 30%

Monthly discount on books

Outstanding Customer Service

Support 24 hours a day