Zodia Lupilor : Farkasok Csillagjegye. Editie Bilingva Romana-Maghiara : Versuri : Versek

The Star Sign of the Wolves. Poems This book is in Romanian and Hungarian. This is Sânziana Batiste's best known poetry volume. Aceasta editie a cartii este publicata special pentru românii din diaspora. Cititi carti în limba româna! Veti fi mai aproape de casa, de tara. Comandati cartea de pe site-ul Amazon corespunzator tarii în care locuiti si nu veti plati transportul international. Prezentul volum apare în editie bilingva româna-maghiara. Traducerea în limba maghiara a fost realizata de Simone Györfi. "Zodia Lupilor" va va duce în cele mai profunde straturi ale spiritualitatii românesti prin imagini si idei care valorifica atât bogatul folclor românesc, cât si procedurile artistice ale celei mai bune poezii românesti contemporane. Dragostea, moartea, destinul, lupta si triumful îsi ridica flacarile si creeaza jocuri de artificii de gândire si traire pe care nu le-ati experimentat niciodata înainte. Aceasta viziune poetica convingatoare va va reîmprospata viata interioara si va va da o linie directa cu esenta vietii si cu universul din care sunteti parte. Versul frumos e o duminica a muncii. Mâna ce-l scrie e asemuitoare limbii ce-l vorbeste. E gâtul lebedei. Gâtul lebedei seamana cu trupul lung al plopului. Este atât de lung, de prelung, încât el nu este de spânzurat; latul razei de stea îl saruta. Nichita Stanescu Profunzime calda a unui spirit subtil, modelat în încercari. Maturitate nobila. Culoare si lumina si duh. Vitralii închingate în rama de fier a durerii. Maria Vârcioroveanu Lirica poetei Sânziana Batiste este ceea ce am putea numi poezie pura, izbutind sa simplifice discursul poetic, eliberând-o de orice putea deveni inutil. Astfel, poezia ramâne esenta pura a unui cântec suav, rostit în taina de un suflet singular. Si asta, pentru ca poeta nu si-a propus niciodata sa scrie poezie, poemele ei nascându-se involuntar, instantaneu, la intervale uneori imense de timp (raportându-ne la o existenta umana), asa cum se nasc stelele pe imensitatea noptii. Sunt ,,însemnari" (consemnari?) sporadice, instantanee desavârsite ale unor stari de spirit, amprente adânci ale unor dureri, nostalgii. Este poezia unei singuratati perfecte. Este Arta. Paradoxal, fara a-si propune ,,sa faca" poezie, Sânziana Batiste creeaza o literatura care este, prin excelenta, Poezie. Ladislau Daradici

Author: Sânziana Batiste, Vasile Poenaru

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Publication Date: Sep 16, 2018

Number of Pages: 158 pages

Language: Romanian

Binding: Paperback

ISBN-10: 1727402286

ISBN-13: 9781727402285