Prince Hyacinth and the Dear Little Princess / Принц Гиацинт и м&#

"your father had a very handsome nose!"

- У твоего отца был очень красивый нос!

the prince was baffled at what the fairy said

Принц был сбит с толку тем, что сказала фея

"what does my nose lack?"

Чего не хватает моему носу?

"Oh! it doesn't lack anything" replied the Fairy

О! он ни в чем не нуждается, - ответила Фея;

"On the contrary!"

- Наоборот!

"there is too much of your nose!"

Слишком много твоего носа!

"But never mind about noses"

Но не обращайте внимания на носы

"one can be a very worthy man despite your nose being too long"

Можно быть очень достойным мужчиной, несмотря на то, что у тебя слишком длинный нос