The Tale of Peter Rabbit / Die Verhaal van Petrus Konyn: Tranzlaty English Afrikaans

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail

Flopsy, Mopsy en Katoenstert

they were good little bunnies

hulle was goeie klein hasies

they went down the lane as they were told

hulle het in die baan afgegaan soos hulle vertel is

because they wanted to gather blackberries

omdat hulle brame wou versamel

But Peter was a very naughty bunny

Maar Petrus was 'n baie stoute hasie

and he ran straight to Mr. McGregor's garden

en hy hardloop reguit na meneer McGregor se tuin

and he squeezed under the gate!

en hy druk onder die hek in!

First he ate some lettuces

Eers het hy 'n paar blaarslaai ge?et

then he ate some French beans

toe eet hy 'n paar Franse bone

and then he ate some radishes

en toe eet hy 'n paar radyse