Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ / The Tale of

Δισκέτα, Μόψυ και Βαμβακερή-ουρά

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail

Ήταν καλά κουνελάκια

they were good little bunnies

Κατέβηκαν τη λωρίδα όπως τους είπαν

they went down the lane as they were told

επειδή ήθελαν να μαζέψουν βατόμουρα

because they wanted to gather blackberries

Αλλά ο Πέτρος ήταν ένα πολύ άτακτο λαγουδάκι

But Peter was a very naughty bunny

και έτρεξε κατευθείαν στον κήπο του κυρίου ΜακΓκρέγκορ

and he ran straight to Mr. McGregor's garden

Και στριμώχτηκε κάτω από την πύλη!

and he squeezed under the gate!

Πρώτα έφαγε μερικά μαρούλια

First he ate some lettuces

τότε έφαγε μερικά γαλλικά φασόλια

then he ate some French beans

Και μετά έφαγε μερικά ραπανάκια

and then he ate some radishes