The Gospel According to Saint Mark / Evankeliumi Pyh?? Markuksen Mukaan: Tranzlaty English Suomi

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 Ja jos jokin valtakunta jakautuu itse??n vastaan, ei se valtakunta kest?.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 Ja jos talo eristyy itse??n vastaan, se ei voi pysy?.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 Ja jos saatana nousee itse??n vastaan ja jakautuu, h?n ei voi kest??, vaan h?nell? on loppu.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Ei kukaan voi menn? v?kev?n taloon ja ry?st?? h?nen tavaraansa, ellei h?n ensin sido v?kev?n miest?; ja sitten h?n turmelee talonsa.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Totisesti min? sanon teille: kaikki synnit annetaan ihmislapsille anteeksi, ja herjaukset, joilla he pilkkaavat.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Mutta se, joka pilkkaa Pyh?? Henke?, ei saa koskaan anteeksi, vaan on iankaikkisen kadotuksen vaarassa.