The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Sveto Pismo (Evangelij po Setem Marku): Tranzlaty English Slovensčina

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 In če je kraljestvo razdeljeno samo proti sebi, to kraljestvo ne more obstati.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 In če se hisa razdeli sama proti sebi, ta hisa ne more obstati.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 In če se Satan dvigne sam proti sebi in se razdeli, ne more obstati, ampak ima konec.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Nihče ne more vstopiti v hiso močnega človeka in pleniti njegovega premozenja, razen če prej ne zveze močnega človeka; in potem mu bo pokvaril hiso.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Resnično vam povem: Vsi grehi bodo odpusčeni človeskim sinovom in bogokletja, s katerimi koli bodo preklinjali.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Toda tisti, ki preklinja Svetega Duha, nima nikoli odpusčenega, ampak je v nevarnosti večnega pogubljenja.