Siddhartha - D?? Indiach / An Indian Poem: Tranzlaty Gaeilge English

sna laethanta at? le teacht, nuair a bheadh Siddhartha ina dhia, bheadh s? ann

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there

nuair a cheangail s? leis an gl?rmhar, bheadh s? ann

when he would join the glorious, he would be there

Bh? Govinda ag iarraidh ? a lean?int mar chara leis

Govinda wanted to follow him as his friend

ba ? a chomp?nach agus a sheirbh?seach ?

he was his companion and his servant

ba ? a sle?-iompr?ir agus a sc?th

he was his spear-carrier and his shadow

Bh? gr? ag gach duine ar Siddhartha

Siddhartha was loved by everyone

Ba ch?is ?thais do ch?ch ?

He was a source of joy for everybody

ba mh?r an s?samh d?ibh go l?ir

he was a delight for them all

Ach n? raibh s?, Siddhartha, ina fhoinse ?thais d? f?in

But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself

n? bhfuair s? aon taitneamh as f?in

he found no delight in himself