Oinkink / G????: Bilingual English-Hungarian Edition / K??nyelvű angol-magyar kiad??

(Bilingual English-Hungarian edition) In this very humorous tale, a man greedily hopes to have the skills and senses of a different animal but is so impatient to have his wish granted that he finds himself limiting his abilities, rather than enhancing them. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. These stories are not only entertaining; they are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest, in their structure and in the movement of their characters, ways of looking at difficulties that can help solve them. Among other things, this simple story shows children how a blind impulse to "win," without considering the consequences, can end up having the opposite effect.

(K?tnyelvű angol-magyar kiad?s) Humoros t?rt?net?nk hőse egy f?sv?ny ember, aki szeretn? bizonyos ?llatok k?pess?geit ?s ?rz?keit megszerezni, de vak v?gyakoz?s?ban saj?t k?pess?geinek korl?toz?j?v?, nem pedig kiteljes?tőj?v? v?lik. K?nyv?nk r?sze egy illusztr?lt, gyermekeknek sz?nt sorozatnak, melyet az afg?n filoz?fus ?s tan?t?, Idries Shah ?rt, kinek t?rt?netei, tan?t?sai vil?gszerte rabul ejtett?k az olvas?k sz?v?t ?s lelk?t. A t?rt?netmes?l?s Afganiszt?n, K?z?p-?zsia ?s a K?z?p-Kelet t?bb mint ezer?ves oktat? c?l? hagyom?nya. T?rt?neteink c?lja a gondolkod?si ?s sz?veg?rt?si k?pess?gek előseg?t?se. Szerkezet?k ?s hőseik viselked?se megtan?t a probl?m?s helyzetek elemz?s?re ?s az azokb?l val? kijut?sra. Jelen mes?nk j? p?lda arra, hogy a "győzelem" ut?ni vak v?gyakoz?s, ha nem p?rosul az esetleges k?vetkezm?nyek m?rlegel?s?vel k?nnyen eredm?nyezheti a k?v?ntak ellenkezőj?t.