Histoire de la Corse: Comprenant La Description de Cette ??e. 1 (??.1888-1890)

« Le marin habile et avis? qui se propose de faire un long et p?rilleux voyage, avant de d?lier l'amarre et de quitter le port hospitalier pour d?ployer ses voiles et s'abandonner aux ondes perfides et orageuses, doit r?fl?chir souvent au but qu'il veut atteindre. Puis, quand sa r?solution est prise, il commence ? pr?parer activement ce qui lui est n?cessaire pour la travers?e, sans s'?pargner aucune fatigue. De cette fa?on, il esp?re avec le temps revenir heureusement dans sa ch?re patrie, charg? de richesses et de marchandises pr?cieuses, apportant une joie immense ? ses parents et ? ses amis. Une fois de retour, il oublie avec eux les souffrances qu'il a endur?es et qui lui ont assur? le bonheur pour le reste de son existence.
C'est ainsi que moi-m?me, ayant ? faire sur mer, malgr? mon inexp?rience, une longue navigation, je veux dire ? ?crire l'histoire de la Corse, devant faire mention des premiers habitants de l'?le, de leur origine, de leur descendance, et de tous les ?v?nements dignes de m?moire qui ont eu lieu jusqu'au si?cle pr?sent, j'ai jug? ? propos, afin de mieux atteindre mon but, de faire tout d'abord la description de l'?le enti?re. Le lecteur attentif et intelligent pourra ainsi se faire une id?e plus exacte du th??tre des ?v?nements que je vais exposer dans mon livre, et de la mani?re dont ils se sont pass?s. Qu'on n'attende de moi ni la finesse des pens?es, ni le choix des expressions; mon talent ne s'?l?ve point jusque-l?. Je me contenterai de la v?rit?. En effet, les enseignements de l'historien (non pas que je veuille me d?cerner ce titre) sont de tous les plus int?ressants, du moins quand il est v?ridique. Comme c'est l? une v?rit? bien connue du lecteur, j'entre aussit?t en mati?re.
Je dis donc que l'?le de Corse est longue de cent soixante milles, large de soixante-dix et qu'elle a quatre cents milles de circuit. Elle est situ?e dans la mer Ligurienne; mais sa partie septentrionale est plus voisine des c?tes de la Toscane, dont elle n'est s?par?e que par une distance de quatre-vingt-dix milles. Le d?troit qui la s?pare de la Sardaigne n'a, selon Pline, que huit milles de largeur. Le sens de sa longueur se prend du Cap-Corse ? Bonifacio. Ces deux extr?mit?s, le Cap-Corse et Bonifacio, sont, consid?r?es, l'une comme le nord, l'autre comme le midi. En effet, lorsqu'on va par terre ou par mer du Cap ? Bonifacio, on fait route vers le midi. Outre que l'oeil se rend parfaitement compte de cette direction, une autre preuve p?remptoire, c'est qu'? Bonifacio, la dur?e des jours et des nuits, la temp?rature de l'?t?, et celle de l'hiver sont plus ?gales qu'au Cap-Corse. Cette diff?rence est sensible; l'astrolabe et le quadrant sont inutiles pour la constater. Cela vient de ce que Bonifacio est plus au midi que le Cap-Corse, au moins de deux degr?s, de soixante-dix milles l'un. De m?me que la longueur de l'?le se prend du nord au midi, la largeur se prend d'orient en occident. La partie orientale s'appelle c?te int?rieure, soit parce qu'elle est situ?e du c?t? de Rome ou de la Syrie qui limite la mer M?diterran?e, dans laquelle se trouve la Corse, soit, pour quelque autre raison que j'ignore. La partie occidentale s'appelle c?te ext?rieure, soit parce qu'elle regarde l'Oc?an et que la M?diterran?e n'est pas ferm?e de ce c?t?, soit parce qu'elle est oppos?e ? la c?te int?rieure, comme l'Orient ? l'Occident, qu'on a appel?s ainsi, parce qu'ils sont comme deux extr?mit?s oppos?es l'une ? l'autre. Quelle que soit la raison de ces noms, peu importe, les noms se donnant le plus souvent d'une fa?on arbitraire.
D'orient en occident, ou, comme je l'ai dit, de la c?te int?rieure ? la c?te ext?rieure, dans le sens de sa largeur, l'?le se trouve divis?e en deux parties in?gales, la partie septentrionale ?tant la plus ?tendue. De tr?s hautes montagnes partagent la Corse, pr?cis?ment comme les Apennins partagent l'Italie; on les appelle g?n?ralement dans le peuple les Monts, sans autre d?signation. Ces monts commencent ? la c?te ext?rieure, dans la mer m?me, ? un endroit appel? Monte Sanninco; puis se dirigeant de l'occident ? l'orient, ils rencontrent d'abord un sommet appel? Gradaccio, ? deux milles de la mer. L? se trouve la premi?re gorge ou, comme disent les Corses, la premi?re fogata, par laquelle les habitants de la c?te ext?rieure passent dans le De?? ou dans le Del? des Monts. Monte Sanninco, et le sommet de Gradaccio sont situ?s au-del? du port de Girolato. Les Monts se prolongent ensuite dans la direction de l'orient en inclinant un peu au sud-est; ils partagent l'?le par une sorte de chaine non interrompue jusqu'? un pays nomm? Conca, sur la c?te int?rieure, ? quatre ou cinq milles de la mer. Quelques-uns pr?tendent qu'ils se prolongent jusqu'? Roccapina, au-del? de Bonifacio, sur la c?te ext?rieure, parce que l'on peut, du Cap-Corse, aller jusqu'? Bonifacio sans franchir les Monts. Pour la m?me raison, ils disent que Bonifacio doit ?tre regard? comme ?tant dans le De?? plut?t que dans le Del? des Monts. Mais cela importe peu; comme nous devons faire plus tard de ces monts une description d?taill?e, il nous suffit pour le moment d'avoir d?fini ce qu'on entend par c?te int?rieure et par c?te ext?rieure. Ajoutons que toute la partie de l'?le comprise entre les Monts et l'extr?mit? du Cap-Corse s'appelle g?n?ralement De?? des Monts, et qu'on appelle Del? des Monts la partie qui s'?tend du c?t? de Bonifacio. N?anmoins les habitants de ces deux parties de l'?le s'appellent Pomontinchi, c'est-?-dire gens du Del? des Monts.
Le De?? des Monts comprend, sur la c?te ext?rieure, une partie du Cap-Corse, la plus grande partie du Nebbio, ou plut?t, le Nebbio presque tout entier, Ostricone, la Balagne et Calvi avec tout le Pays inhabit? depuis Calvi jusqu'aux Monts. Mais avant de franchir la cha?ne de montagnes pour passer sur la c?te int?rieure, je d?crirai les lieux qui se trouvent sur la c?te ext?rieure, en suivant

Author: Agostino Giustiniani

Publisher: Hachette Livre Bnf

Publication Date: Jun 01, 2012

Number of Pages: 550 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 2012549624

ISBN-13: 9782012549623