Imagem como s?bolo ac?tico

A este livro coube refletir sobre as rela??es que envolvem o dispositivo da audiodescri??o - modalidade de tradu??o intersemi?tica que visa promover acessibilidade a pessoas que encontram dificuldades cognitivas no consumo de informa??es visuais. O estudo se desenvolveu a partir da busca pelo entendimento das caracter?sticas perceptuais e do contexto social e hist?rico do deficiente visual, principal receptor a que a audiodescri??o se destina. Para tanto, foram abordados conceitos como lugar de fala, leitor-modelo, dispositivo, cogni??o, fenomenologia, tradu??o, tradu??o intersemi?tica, al?m de estudos sobre o som. Buscando uma aproxima??o com a investiga??o emp?rica, apresentam-se tamb?m algumas das impress?es colhidas ao longo do primeiro ano do projeto Cinema ao P? do Ouvido, no qual, a partir da sele??o e audiodescri??o de curtas-metragens, experimentou-se diretrizes de roteiriza??o e locu??o junto a um p?blico de deficientes visuais. Por meio dos relatos colhidos, foi poss?vel esbo?ar um melhor entendimento sobre este universo, bem como identificar apontamentos para pesquisas na ?rea.

Author: Mayer Fl?ia

Publisher: Novas Edicoes Academicas

Publication Date: Jul 28, 2014

Number of Pages: 168 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 3639685024

ISBN-13: 9783639685022