Fjalorth shpjegues i terminologjis?bankare: Gjermanisht - Fr?gjisht - Italisht - Anglisht - Shqip

Document from the year 2005 in the subject Business economics - Banking, Stock Exchanges, Insurance, Accounting, grade: Keine, language: Albanian, abstract: Zhvillimi i ekonomis? s? tregut n? Shqip?ri n? vitet e fundit ?sht? intensifikuar ndjesh?m, gj? q? u dedikohet sidomos privatizimeve dhe investimeve t? huaja n? sektorin bankar. N? k?t? kontekst, p?rkthimi i termave bankare nga gjuh?t e huaja kryesore, si dhe shpjegimi i tyre merr nj? r?nd?si t? dor?s s? par?. Ky fjalorth i terminologjis? bankare gjermanisht-fr?ngjisht-italisht-anglisht-shqip, i cili p?rmban rreth 1200 terma p?r secil?n gjuh?, ka si q?llim t'u p?rcjell? t? interesuarve - kryesisht nx?n?sve t? shkollave ekonomike, student?ve t? shkencave ekonomike, por edhe n?pun?sve t? bankave - njohurit? gjuh?sore baz? t? terminologjis? bankare n? gjuh?t e lartp?rmendura, t? shoq?rura me nj? shpjegim t? shkurt?r mbi p?rmbajtjen e tyre. Fjalori ka si pik?nisje gjermanishten, d.m.th. q? lemat nistore, sinonimet dhe antonimet mundshme t? dh?na n? kontekste t? ndryshme jan? n? shumic?n e rasteve n? gjuh?n gjermane. Megjithat?, n? rastet kur termat p?rdoren n? gjermanishte pa u p?rkthyer, ato jepen n? gjuh?n angleze, - si gjuh? ekonomike bot?rore - apo edhe n? at? fr?nge. Duke qen? se si baz? e fjalorit u mor terminologjia e tregut financiar dhe monetar zviceran, shpjegimet bazohen kryesisht n? ligjet dhe rregullat ekonomike t? sektorit bankar dhe t? burs?s n? Konfederat?n Zvicerane. P?r hartimin e Fjalorit u shfryt?zuan materiale t? publikuara nga bankat zvicerane, t? cilat u p?rpunuan dhe u zgjeruan m? tej. P?r ndryshimet e mundshme gjuh?sore terminologjike midis gjermanishtes zvicerane dhe gjermanishtes letrare jan? dh?n? n? ?do rast sh?nimet e nevojshme. P?rkthimi i termat n? gjuh?n shqipe u krye duke marr? n? konsiderat? termat gjegj?se t? tyre n? praktikat e zakonshme t? bankave n? Shqip?ri, n? rastet kur ato ekzistojn?. P?r kritika, sugjerime, plot?sime dhe korrigjime, p?r t? cilat un? ju jam mir?njoh?s, dr

Author: Dritan Halili

Publisher: Grin Verlag

Publication Date: Apr 15, 2009

Number of Pages: 164 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 3640301331

ISBN-13: 9783640301331