Die Malerei im Text / Der Text in der Malerei - Die Lehre der Sainte-Victoire von Peter Handke

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universit? de Provence (Universit?t (Deutsches Seminar)), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Lehre der Sainte-Victoire, die im Jahre 1980 ver?ffentlicht und f?nf Jahre sp?ter von Georges-Arthur Goldschmidt ins Franz?sische ?bersetzt wurde, ist der Roman, in dem Handke durch seinen Erz?hler Sorger, der nach seiner Besichtigung eines Museums in New-York nach Europa zur?ckkehrt, seine Leidenschaft f?r Frankreich enth?llt. Er erkl?rt sehr genau, inwiefern die franz?sische Kultur f?r ihn eine Heimat geworden ist. Frankreich ist f?r diesen Unbehausten ein anderes und wichtiges Zuhause geworden. Er hat n?mlich sich selbst und seine Schreibweise teilweise durch den Kontakt mit Frankreich entwickelt. [...]Um dies aufzuzeigen, werden wir zuerst die franz?sischen Figuren, die die Lehre der Sainte-Victoire durchziehen, genauer vorstellen und auch untersuchen, wie - mit welchen Verfahren - Handke sie erw?hnt. Die Verfahren haben n?mlich bestimmte Auswirkungen auf die Gattung der Erz?hlung, die Handke selbst als "eine Erz?hlung und zugleich ein wenig als ein Essay und ein Manifest" bezeichnet. Welche Auswirkungen haben sie auf das Werk Handkes? Diese Frage ist der Gegenstand des zweiten Teils unserer Arbeit. Da wir einer Transformation des Schreibens beiwohnen, weil Handke das "Unerh?rte"(S.114) - die Bilderschrift - entdeckt, werden wir schlie lich das Konzept des Kulturtransfers erweitern, um diesen Begriff mit dem des "Palimpseste-Schreibens" zu verbinden. Im Licht des Romans von Handke scheint uns der Unterschied zwischen einem Transfer und einem Palimpsest nicht sehr gro zu sein. Wir werden ausf?hrlich aufzeigen, dass die rhetorische Figur, die von Genette analysiert wird, auch als eine Kategorie der kulturellen Geschichte verwendet werden kann. Diese Analyse wird uns verstehen lassen, dass dieses Verfahren des Palimpsestes und insbesondere das Motiv der Malerei - im we

Author: Thibaut Chaix-Bryan

Publisher: Grin Verlag

Publication Date: Feb 07, 2010

Number of Pages: 50 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 3640522478

ISBN-13: 9783640522477