Sobre los poemas dramáticos de Byron : Nueva edición para el lector

Este breve ensayo es un trabajo de fin de carrera de Nietzsche durante su estancia en la Universidad de Bonn. El título original es «Über die dramatischen Dichtungen Byrons», y fue escrito en diciembre de 1861, cuando Nietzsche tenía apenas 17 años. Ya a los 17 años, Nietzsche muestra aquí una comprensión avanzada de la poesía inglesa. Durante su estancia en la Universidad de Bonn, Nietzsche se dedicó intensamente a los estudios filológicos, antes de que la filosofía ocupara un lugar más destacado en su carrera intelectual. En esta época, aprende por su cuenta latín, griego y hebreo. En este ensayo, Nietzsche explora las cualidades dramáticas de las obras de Byron, examinando cómo la poesía dramática de Byron contribuye al espíritu romántico y lo expresa, especialmente en relación con Goethe y Schiller. Se trata en parte de una Patografía, ya que Nietzsche analiza la obra de Bryon en relación con su Psicología personal. En este temprano ejemplo, ya vemos las inclinaciones de Nietzsche hacia el culto del Übermench, pues elogia a Byron por estar «libre de religiosidad» y de moral. Una tesis central del ensayo es el retrato de los personajes dramáticos de Byron como extensiones de su propia psique, algo bastante avanzado para un joven de 17 años. Los personajes de Byron, desde Manfred hasta Sardanapal, aunque diversos en sus manifestaciones idiosincrásicas, reflejan sistemáticamente su angustia existencial subyacente, su desdeñosa resignación ante el mundo y sus profundos anhelos de libertad y verdad emocional. Se trata de una observación crítica que pone de relieve las limitaciones de Byron en la diversificación de personajes, pero también subraya la profundidad de su compromiso personal con los temas que exploró en su poesía. Desde el punto de vista filosófico, el joven Nietzsche examina la obra de Byron a través de las lentes del existencialismo y el idealismo romántico, presentando sus esfuerzos poéticos como una profunda exploración de la libertad, la desesperación y la identidad humanas. Este análisis eleva el debate de la mera crítica literaria a una consideración más amplia de la condición humana reflejada en la poesía dramática de Byron. En los años siguientes de la vida de Nietzsche, comenzaría a comprender conceptos filosóficos avanzados en ensayos como «Fatum e Historia» y «Sobre Teognis de Megara». Se trata de una nueva edición para el lector del ensayo de Nietzsche de principios de 1961. Esta obra se publicó póstumamente en el volumen «Gesammelte Werke» editado por Peter Gast (seudónimo de Heinrich Köselitz, estrecho colaborador de Nietzsche) y Elisabeth Förster-Nietzsche (hermana de Nietzsche) en 1897. Esta traducción de 2024 del manuscrito original alemán contiene un nuevo epílogo del traductor, una cronología de la vida y la obra de Nietzsche, un índice con descripciones de sus conceptos fundamentales y resúmenes de su obra completa. Este material extra amplía el texto para ofrecer al lector una visión holística de este filósofo tan enigmático, tanto como introducción como exploración de las obras de Nietzsche, vectorizando al lector desde un amplio esbozo de los conceptos nietzscheanos utilizados en la vida cotidiana, y una exploración de las profundidades de su metafísica. La traducción está pensada para que el lector de sillón pueda adentrarse en profundidad en la obra de Nietzsche sin necesidad de ser un académico a tiempo completo. El lenguaje es moderno y limpio, con estructuras de frases y dicción simplificadas para hacer lo más accesible posible el complejo lenguaje y los argumentos de Nietzsche.

Author: Friedrich Nietzsche

Publisher: Livraria Press

Publication Date: Aug 21, 2024

Number of Pages: 77 pages

Language: Spanish

Binding: Paperback

ISBN-10: 3689382548

ISBN-13: 9783689382544