Cet ouvrage a été imprimé par le Rheinisches Museum alors que Nietzsche était étudiant (l'un des trois essais imprimés par le musée). Le titre original en allemand est "Zur Geschichte der Theognideischen Spruchsammlung" et a été imprimé pour la première fois dans le "Rheinisches Museum für Philologie Neue Folge", en 1867. Cet ouvrage est fortement imprégné de grec, car il s'agit d'une pure philologie. Nietzsche a écrit cet essai à l'université de Leipzig, après avoir quitté le département de théologie de l'université de Bonn. Il s'agit là d'un changement d'orientation majeur, puisqu'il passe de la théologie à la philologie (étude des textes grecs anciens), puis à la philosophie. Après ces années d'études intenses et de publications sur les textes grecs anciens, il devient professeur à l'université de Bâle, où il commence à donner des cours sur les figures grecques anciennes. Il écrit dans son journal : "Je me sentais très bien ici : Je me suis senti très à l'aise ici ; j'ai surtout trouvé un certain nombre de camarades partageant les mêmes idées, avec lesquels j'ai rapidement formé un club philologique. J'y donnai cinq conférences importantes, dont les titres sont énumérés ici. "La rédaction finale de la Théognidea", "Les sources de Suidas", "Les listes d'écrits aristotéliciens", "La simultanéité d'Homère et d'Hésiode", "Le cynique Ménippe et les satires varroniennes". À l'instigation de Ritschl, les essais suivants ont ensuite été imprimés au Rheinisches Museum : "Sur l'histoire du recueil de dictons de Théognide", "Le chant de Danaé de Simonide", "de Laertii Diogenis fontibus". En 1866, je me suis attelé à la résolution d'un prix décerné par la faculté de philosophie. À Naumburg, j'ai appris que j'avais eu de la chance d'y parvenir. Cette nouvelle traduction de 2024 du manuscrit original allemand et latin contient une nouvelle postface du traducteur, une chronologie de la vie et de l'?uvre de Nietzsche, un index avec des descriptions de ses principaux concepts et des résumés de l'ensemble de son ?uvre. Cette traduction est conçue pour permettre au philosophe amateur de s'engager profondément dans les ?uvres de Nietzsche sans avoir à être un universitaire à plein temps. La langue est moderne et claire, avec des structures de phrases et une diction simplifiées pour rendre le langage et les arguments complexes de Nietzsche aussi accessibles que possible. Cette édition pour lecteurs contient également du matériel supplémentaire qui amplifie le manuscrit avec un contexte autobiographique, historique et linguistique. Elle offre au lecteur une vision globale de ce philosophe très énigmatique, à la fois comme introduction et comme exploration des ?uvres de Nietzsche, depuis la compréhension générale de son projet philosophique jusqu'à l'exploration des profondeurs de sa métaphysique et de ses contributions uniques. Cette édition contient : ? une postface du traducteur sur l'histoire, l'impact et l'héritage intellectuel de Nietzsche ? Des notes de traduction sur le manuscrit original allemand ? Un index des concepts philosophiques utilisés par Nietzsche, en particulier l'existentialisme et la phénoménologie. ? une liste chronologique complète de l'ensemble des ?uvres de Nietzsche ? Une chronologie détaillée du parcours de Nietzsche.
| Author: Friedrich Nietzsche |
| Publisher: Livraria Press |
| Publication Date: Aug 29, 2024 |
| Number of Pages: 115 pages |
| Language: French |
| Binding: Paperback |
| ISBN-10: 3689383153 |
| ISBN-13: 9783689383152 |
