Le traité florentin sur Homère et Hésiode, leur ascendance et leur concurrence

Le Traité florentin sur Homère et Hésiode, leur ascendance et leur concurrence est l'un des premiers travaux de philologie de Nietzsche, avant qu'il ne se tourne pleinement vers la philosophie, "Das florentinische Tractat über Homer und Hesiod" est un commentaire académique du Traité florentin (?????????? ??? ??????????), dont l'auteur originel est inconnu. Cette ?uvre de Nietzsche a également été imprimée en latin au lieu de l'allemand l'année suivante, sous le titre "Certamen quod dicitur Homeri et Hesiodi". Le manuscrit original, que Nietzsche analyse et commente, est une histoire de la vie commune d'Homère et d'Hésiode, écrite autour du récit d'un concours entre eux, qui aurait eu lieu à Chalcis, où ils ont présenté leurs meilleures poésies. Hésiode est déclaré vainqueur de cette compétition entre poètes et philosophes. La foule aurait favorisé Homère. Les passages sélectionnés dans le manuscrit montrent Homère comme le poète de la guerre, Hésiode comme le poète de la paix. L'histoire est connue de Varro et d'écrivains ultérieurs, et est ignorée dans les célèbres Vies d'Homère. Le traité date de la période antonine, mais une grande partie est reprise mot pour mot d'une source antérieure perdue dans le temps. Cette nouvelle traduction de 2024 du manuscrit original allemand, latin et grec contient une nouvelle postface du traducteur, une chronologie de la vie et de l'?uvre de Nietzsche, un index avec des descriptions de ses principaux concepts et des résumés de l'ensemble de son ?uvre. Cette traduction est conçue pour permettre au philosophe amateur de s'engager profondément dans les ?uvres de Nietzsche sans avoir à être un universitaire à plein temps. La langue est moderne et claire, avec des structures de phrases et une diction simplifiées pour rendre le langage et les arguments complexes de Nietzsche aussi accessibles que possible. Cette édition pour lecteurs contient également du matériel supplémentaire qui amplifie le manuscrit avec un contexte autobiographique, historique et linguistique. Elle offre au lecteur une vision globale de ce philosophe très énigmatique, à la fois comme introduction et comme exploration des ?uvres de Nietzsche, depuis la compréhension générale de son projet philosophique jusqu'à l'exploration des profondeurs de sa métaphysique et de ses contributions uniques. Cette édition contient : ? une postface du traducteur sur l'histoire, l'impact et l'héritage intellectuel de Nietzsche ? Des notes de traduction sur le manuscrit original allemand ? Un index des concepts philosophiques utilisés par Nietzsche, en particulier l'existentialisme et la phénoménologie. ? une liste chronologique complète de l'ensemble des ?uvres de Nietzsche ? Une chronologie détaillée du parcours de Nietzsche.

Author: Friedrich Nietzsche

Publisher: Livraria Press

Publication Date: Aug 29, 2024

Number of Pages: 103 pages

Language: French

Binding: Paperback

ISBN-10: 3689383226

ISBN-13: 9783689383220