L'antichrétien

L'antichrétien : La malédiction du christianisme est une critique cinglante de Nietzsche à l'égard du christianisme et de son influence sur la culture et la morale occidentales. Bien que la plupart des traductions anglaises aient rendu le titre par "The Anti-Christ", le mot allemand pour "chrétien" est "Christ", de sorte que cet ouvrage peut également être traduit par "The Anti-Christian". Étant donné qu'il se désigne lui-même comme le "destructeur du christianisme", et pas seulement comme l'Antéchrist biblique, cette traduction communique mieux l'intention du titre. Ce texte est l'une des dernières ?uvres de Nietzsche, et il critique le christianisme dans un style acerbe, polémique et extrêmement hostile. Nietzsche dénonce le christianisme comme une religion de la faiblesse et du ressentiment, affirmant qu'il a supprimé les instincts naturels et la vitalité de l'humanité en faveur d'une morale fondée sur la culpabilité, l'abnégation et la promesse d'une vie après la mort. Il oppose à la vision chrétienne du monde sa propre vision d'une philosophie transhumaniste et dionysiaque affirmant la vie, qui célèbre la force plutôt que la bonté, la créativité plutôt que la vérité, et l'acceptation du nihilisme de l'existence matérielle. "L'Antéchrist" est une tentative de Nietzsche de répudier tous les dogmes religieux et métaphysiques, en affirmant ironiquement ses propres dogmes métaphysiques, une réalité que Heidegger commente abondamment. Le père de Nietzsche était un pasteur protestant, et de nombreux membres de sa famille étaient des pasteurs (y compris son beau-frère), de sorte que l'image du christianisme qu'il attaque ici est clairement l'image protestante. L'orthodoxie orientale n'est pas du tout mentionnée, et le catholicisme l'est rarement. Il écrit dans une lettre à Peter Gast "Il m'est venu à l'esprit, cher ami, que le débat intérieur constant avec le christianisme dans mon livre doit être étrange, voire embarrassant pour vous ; mais c'est le meilleur morceau de vie idéale que j'ai vraiment appris à connaître ; depuis l'enfance, je l'ai suivi dans de nombreux coins, et je crois que je n'ai jamais été méchant dans mon c?ur contre lui. Enfin, je suis le descendant de générations entières d'ecclésiastiques chrétiens". Der Antichrist" a été écrit en 1888, mais publié pour la première fois en 1895. Cette publication faisait partie du volume "La volonté de puissance", un recueil d'écrits inédits de Nietzsche rassemblés et édités par sa s?ur, Elisabeth Förster-Nietzsche, et publiés par C.G. Naumann à Leipzig. Ce texte est l'une des dernières ?uvres de Nietzsche, et il propose une critique du christianisme dans un style acerbe et polémique. Cette nouvelle traduction en 2024 du manuscrit original allemand de 1889 comprend une nouvelle postface du traducteur, une chronologie de la vie et de l'?uvre de Nietzsche, un index avec des descriptions de ses concepts clés et des résumés de ses ?uvres complètes. Cette traduction est conçue pour permettre au philosophe de salon de s'engager profondément dans les ?uvres de Nietzsche sans avoir à être un universitaire à plein temps. La langue est moderne et claire, avec des structures de phrases et une diction simplifiées pour rendre le langage et les arguments complexes de Nietzsche aussi accessibles que possible. Cette édition pour lecteurs contient également du matériel supplémentaire qui amplifie le manuscrit avec un contexte autobiographique, historique et linguistique. Elle offre au lecteur une vision globale de ce philosophe très énigmatique, à la fois comme introduction et comme exploration des ?uvres de Nietzsche, depuis la compréhension générale de son projet philosophique jusqu'à l'exploration des profondeurs de sa métaphysique et de ses contributions uniques. Cette édition contient : ? une postface du traducteur sur l'histoire, l'impact et l'héritage intellectuel de Nietzsche ? Des notes de traduction sur le manuscrit original allemand ? Un index des concepts philosophiques utilisés par Nietzsche, en particulier l'existentialisme et la phénoménologie. ? une liste chronologique complète de l'ensemble des ?uvres de Nietzsche ? Une chronologie détaillée du parcours de Nietzsche

Author: Friedrich Nietzsche

Publisher: Livraria Press

Publication Date: Aug 30, 2024

Number of Pages: 166 pages

Language: French

Binding: Paperback

ISBN-10: 3689383501

ISBN-13: 9783689383503