Variations Langagi?es Dans Les Romans Africains de la Diaspora

Le lieu d'implantation de l'?crivain serait-il d?terminant pour la cr?ation litt?raire africaine? Quelles strat?gies d'appropriation langagi?re adopte les romanciers afro-parisiens? Le m?tissage linguistique n'est-il pas le signe d'une vis?e communicationnelle? Cet ouvrage r?pond ? ce questionnement en examinant les particularismes du fran?ais dans La Plantation de Calixthe BEYALA. Cette sp?cialiste du va et vient entre plusieurs cultures utilise des proc?d?s stylistiques qui conf?rent ? son oeuvre un cachet d'authenticit?. Ce travail est aussi bien une analyse lexico-s?mantique qu'un r?pertoire lexicologique des sociocultur?mes du corpus. Aussi, c'est une mise en application du variationnisme et du descriptivisme. Il donne, aux ?tudiants (d?butants et en cycle de recherche), des ?l?ments de linguistique et de sociolinguistique. Les lexicologues et les lexicographes y trouveront des items g?n?r?s par un id?al de langue, une intention de discours et un atavisme v?cu au quotidien.

Author: Souoptetcha-A

Publisher: Omniscriptum

Publication Date: Feb 28, 2018

Number of Pages: 164 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 3841785492

ISBN-13: 9783841785497