Crónicas Marcianas / The Martian Chronicles

Esta colecci?n de relatos re?ne la cr?nica de la colonizaci?n de Marte por parte de la Humanidad, que abandona la Tierra en sucesivas oleadas de cohetes plateados y sue?a con reproducir en el planeta rojo una civilizaci?n de perritos calientes, c?modos sof?s y limonada en el porche al atardecer. Pero los colonos tambi?n llevan consigo las enfermedades que diezmar?n a los marcianos y mostrar?n muy poco respeto por una cultura planetaria, misteriosa y fascinante, que ?stos intentar?n proteger ante la rapacidad de los terr?colas.

ENGLISH DESCRIPTION

This collection of stories chronicles the colonization of Mars by humanity, which leaves Earth in successive waves of silver rockets and dreams of recreating on the red planet a civilization of hot dogs, comfortable sofas, and lemonade on the porch at sunset. But the colonists also bring with them diseases that will decimate the Martians and show very little respect for a planetary culture, mysterious and fascinating, that the Martians will try to protect against the rapacity of the Earthlings.