Les Anglicismes Dans Le Sport En Langue Fran?aise

Cette recherche ?tudie comment s'int?grent les anglicismes dans le sport en langue fran?aise ? deux niveaux: linguistique et sociolinguistique. Une ?tude diachronique a permis de d?terminer par quelles voies et gr?ce ? quels interm?diaires un ?l?ment anglais est incorpor? linguistiquement en fran?ais; une ?tude synchronique men?e ? l'aide d'une enqu?te sociolinguistique a permis de v?rifier quel est le degr? de connaissance, la perception et l'utilisation des anglicismes consid?r?s par les locuteurs de fran?ais. Le corpus est constitu? de 220 lexies relev?s dans le journal L'?quipe principalement durant la p?riode des Jeux Olympiques d'Ath?nes de 2004. L'int?gration des anglicismes dans le sport n'est pas unique et singuli?re, gr?ce ? la constitution d'un corpus extrait de journaux espagnols, nous avons montr? que des ph?nom?nes similaires se produisent dans les deux langues. Dans une perspective synchronique et sociolinguistique, le corpus fran?ais a ?t? soumis ? 250 enqu?t?s, cette enqu?te a permis d'obtenir des conclusions partielles sur le degr? de connaissance, la perception et l'utilisation des anglicismes dans le sport.

Author: Bernard-Beziade-M

Publisher: Omniscriptum

Publication Date: Feb 28, 2018

Number of Pages: 444 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 6131525781

ISBN-13: 9786131525780