Les Quinze ""fleurs Du Mal"" de Charles Baudelaire En Portugais

Cet ouvrage a pour objet d'analyser les traductions des Fleurs du mal de Charles Baudelaire en langue portugaise, r?alis?es par certains traducteurs portugais et br?siliens. Il montre les strat?gies utilis?es par ces traducteurs, s'elles s'ins?rent dans un contexte traductologique rattach? ? la traduction exotis?e ou ? la traduction naturalis?e. Celeste Buisine Pires Ribeiro a publi? aussi les traductions Perfume Ex?tico in Le Printemps de po?tes, 2008 et O Vinho dos Amantes in Babel, 2012, po?mes extraits des Fleurs du mal de Charles Baudelaire.

Author: Ribeiro-C

Publisher: Omniscriptum

Publication Date: Feb 28, 2018

Number of Pages: 424 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 6131544174

ISBN-13: 9786131544170