Traduction Critique Et ?ablissement Du Texte

La recherche a port? sur le travail documentaire dans la langue de d?part (italien) et dans la langue d'arriv?e le fran?ais. Le th?me que j'ai ?tudi? regarde la linguistique saussurienne mise en rapport avec la linguistique de Br?al et particuli?rement certains aspects de la r?flexion sur le signifi? qui s'est d?velopp?e en Europe ? partir de la seconde moiti? du XIXe si?cle jusqu'au d?but du XXe si?cle. Michel Br?al et Ferdinand de Saussure ont jou? un r?le tr?s important en ce qui concerne la r?flexion sur le signifi?, visible encore aujourd'hui en ce qui concerne Br?al, moins visible mais importante du point de vue th?orique en ce qui concerne Saussure. La r?flexion saussurienne et la th?orie du signe ont ?t? influenc?es par la tradition s?miologique du XVIIIe si?cle ? laquelle Br?al s'est int?ress?. De toute fa?on il faut souligner l'aspect psychologique de la th?orie du signe de Br?al par rapport ? l'aspect linguistique du signe de Saussure.

Author: Perrone-A

Publisher: Omniscriptum

Publication Date: Feb 28, 2018

Number of Pages: 332 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 6131551812

ISBN-13: 9786131551819