Coleridge e a autoria do Fausto de Goethe

Este livro testa o resultado proposto por Frederick Burwick e James McKusick e publicado pela Oxford University Press em 2007, segundo o qual Samuel Taylor Coleridge foi o autor da tradu??o an?nima do Fausto de Goethe publicada por Thomas Boosey em 1821. A abordagem ao teste de resultados ? estilom?trica. Especificamente, a utiliza??o de palavras funcionais ? selecionada como crit?rio estilom?trico, e s?o utilizadas 80 palavras funcionais para definir um vetor de frequ?ncia de palavras funcionais de 73 dimens?es para cada texto no corpus das obras liter?rias de Coleridge e para uma sele??o de obras de uma s?rie de autores ingleses contempor?neos. Cada vetor de perfil ? um ponto num espa?o vetorial de 80 dimens?es, e s?o utilizados m?todos anal?ticos de agrupamento para determinar a distribui??o dos vectores de perfil no espa?o. Se a hip?tese que est? a ser testada for v?lida, ent?o o perfil da tradu??o de 1821 deve estar mais pr?ximo no espa?o das obras conhecidas como sendo de Coleridge do que das obras dos outros autores. Os resultados da an?lise de clusters mostram, no entanto, que n?o ? esse o caso, e a conclus?o ? que o resultado de Burwick e McKusick ? falsificado relativamente ao crit?rio estilom?trico e ? metodologia anal?tica utilizada.

Author: Refat Aljumily

Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento

Publication Date: Nov 18, 2024

Number of Pages: 128 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 6208302188

ISBN-13: 9786208302184