Cartas de relación

Las Cartas de relaci?n de Hern?n Cort?s, son cinco cartas escritas durante siete a?os y dirigidas al emperador Carlos V de Espa?a. Constituyen uno de los testimonios m?s notables de la historia de la conquista de Am?rica.

En sus cartas Cort?s describe su viaje a M?xico, su llegada a Tenochtitl?n, capital del Imperio azteca, y algunos de los eventos que resultar?an en la conquista de M?xico.

En las cinco cartas, escritas durante siete a?os al emperador Carlos V, plasm? su intenci?n de conquistar y poblar nuevas tierras, siempre a nombre del rey y para gloria de Espa?a.

La primera carta escrita por Cort?s titulada: Primera carta de relaci?n de la justicia y regimiento de la Rica Villa de la Vera Cruz a la reina do?a Juana y al emperador Carlos V, su hijo, se perdi?. Si bien Francisco L?pez de G?mara tuvo una copia e incluy? un breve resumen en su cr?nica. En 1842 se public? una carta enviada por la Junta de regimiento de la ciudad de Veracruz, fechada el 10 de julio de 1519. Se titula: Carta de la justicia y regimiento de la Rica Villa de la Veracruz. La carta de Veracruz o Primera relaci?n est? dirigida a la reina Juana y a su hijo Carlos, ya para entonces rey de Espa?a.

La segunda carta de relaci?n es en primera persona. Es la carta que describe las peripecias de la marcha hacia M?xico Tenochtitlan, la estancia en la capital mexica, el encuentro con los hombres de P?nfilo de Narv?ez, la huida de la ciudad y la derrota de la Noche Triste.

En la tercera carta de relaci?n se narra el cerco a Tenochtitlan y Cort?s se describe a s? mismo como un estratega, astuto y valiente. En su narraci?n enfatiz? que la tierra no estaba pacificada a?n y se?al? la importancia de su figura para mantener el control de la poblaci?n ind?gena.

En la cuarta relaci?n Hern?n Cort?s explica por qu? no hab?a obedecido las instrucciones enviadas por el monarca en 1523. En una misiva el emperador Carlos V le recomend? encarecidamente la prohibici?n de las ejecuciones de que eran v?ctimas los ind?genas. Adem?s de algunas instrucciones para modificar ciertos aspectos de la administraci?n de la hacienda real. Aqu? Cort?s intent? convencer al emperador de su eficacia como gobernador de los nuevos territorios ganados para la corona y expone los muchos servicios prestados en su beneficio.

La quinta relaci?n, fechada en septiembre de 1526, narra la expedici?n a las Hibueras, la ejecuci?n de Cuauht?moc, el ?ltimo tlatoani mexica y su regreso a la ciudad de M?xico, en donde fue despojado de su t?tulo de gobernador.

La figura de Cort?s se convertir?a en el emblema del conquistador y, asimismo, de la crueldad, la barbarie y la astucia.

Del convulso encuentro entre la cultura occidental y la azteca, que enfrent? y mezcl? a indios y espa?oles, nacer?a un nuevo pueblo y una nueva cultura.