Les Fioretti - Large Print

?dition en grands caract?res pour un confort de lecture optimis?.

Les Fioretti: Miracles et Histoires Merveilleuses

Cet ouvrage, compos? de 53 chapitres, relate les ?pisodes de la vie de saint Fran?ois d'Assise et de ses premiers compagnons. L?gendes et faits se m?langent pour donner un texte pittoresque et savoureux, o? le merveilleux et le miraculeux ont une place pr?pond?rante.

Dans son introduction, le traducteur ?voque une oeuvre unique en son genre. Il ?crit ainsi: "Avec leur gr?ce inimitable, la na?vet? d?licate de leurs nuances, le charme de fra?cheur et d'impromptu des tableaux qu'ils ?voquent, ils forment vraiment, dans leur ensemble, une repr?sentation v?ridique des origines franciscaines. Il poss?dait l'habilet? inconsciente du po?te, le moine qui a assembl? cette gerbe exquise: Il l'a arrang?e un peu pour le plaisir des yeux, avec un art qui se dissimule ou qui s'ignore, un go?t natif tr?s fin qui orne, souvent, la nudit? des faits et, aussi, il faut l'avouer, en amoindr?t la vigueur expressive. Au fond, ce livre adorable symbolise surtout l'id?al d'imperfectible douceur et d'humilit? de saint Fran?ois, en laissant trop dans l'ombre l'h?ro?sme de sa vocation, les qualit?s m?les de cette ?me intr?pide. Il nous y est montr? plus passif qu'actif, pr?t ? tout supporter plut?t qu'? tout entreprendre pour faire pr?valoir sa pens?e. Saint Fran?ois, dont la m?moire avait retenu quelque chose de la noble fantaisie fabuleuse des romans de chevalerie, disait joliment de ses premiers compagnons: Ce sont les paladins de ma Table ronde... Les Fioretti sont la chanson de geste de ces chevaliers."