La véridique histoire d'Ah Q

Nouvelle traduction. La plus importante oeuvre de l'un des plus grands ?crivains chinois du si?cle pass?. Ah Q, paysan sans ?ducation ni occupation fixe, m?ne une existence pr?caire, h?berg? dans le temple des dieux du village. Ce pauvre h?re, m?prisable et pitoyable, est pour Lu Xun l'occasion d'une satire d'une ironie cinglante, une satire double. Ah Q est, dans l'esprit de l'auteur, embl?matique du peuple chinois et de sa mentalit?, ? l'or?e du XXe si?cle: prompt ? s'attaquer au plus faible, il est veule devant les plus forts et les riches dont il accepte les coups sans broncher. L'autre objet de la satire est la R?volution de 1911, dont les cons?quences ? terme avaient ?t? une d?ception pour Lu Xun, et qu'il consid?rait comme un ?chec. Il existe ?galement une version bilingue (Chinois/fran?ais + pinyin et pr?s de 250 notes historiques, culturelles et lexicales) de cet ouvrage, parution en mai 2015.

Author: Alexis Brossollet

Publisher: Editions Du Non-Agir

Publication Date: Apr 24, 2015

Number of Pages: 98 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: NA

ISBN-13: 9791092475302