La maison de thé

Premi?re traduction en France de la pi?ce majeure du c?l?bre romancier et dramaturge chinois (1899-1966), toujours tr?s appr?ci?e du public chinois plus de soixante ans apr?s sa publication.

Le devenir d'une maison de th? p?kinoise et de sa client?le disparate sous trois p?riodes-cl?s de l'Histoire chinoise: l'Empire finissant, pendant la p?riode des Seigneurs de la guerre et ? la reprise de la guerre civile. Le reflet de l'?volution de la vieille capitale ? travers les bouleversements historiques et sociaux....

Pour cette ?dition monolingue, le strict minimum de notes indispensables ? la compr?hension du contexte historique ont ?t? conserv?es. La traduction est ?galement propos?e depuis l'automne 2017 en version bilingue enrichie (chinois - fran?ais, pinyin et tr?s nombreuses notes). Troisi?me ?dition r?vis?e, juin 2022.

Author: Alexis Brossollet

Publisher: Editions Du Non-Agir

Publication Date: Jun 02, 2016

Number of Pages: 106 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: NA

ISBN-13: 9791092475425