DJ Hell: No hay límites

Helmut Josef Geier es parte de una joven generaci?n de la Alemania Occidental desencantada y pesimista respecto a su futuro. Con la ayuda de sus amigos, Helmut comienza a organizar fiestas en las que pincha electr?nica (Kraftwerk, Gary Numan o Ultravox), punk, g?tico y rap. Pronto despierta la atenci?n de los promotores locales mientras va a?adiendo EBM y acid house a su repertorio.
Entonces cae el muro de Berl?n. Es la hora de la revoluci?n, protagonizada por j?venes reunidos en locales abandonados que bailan durante horas extra?os, repetitivos y endiablados ritmos electr?nicos. Los DJs de la antigua Alemania Occidental no son bienvenidos por el n?cleo duro del Este. Helmut, ya conocido como DJ Hell, acepta pinchar como telonero en la gira del d?o brit?nico Nightmares On Wax, y es as? como consigue su primera actuaci?n en Tresor y ganarse el respeto de los residentes del club berlin?s.
Helmut, que ya ha conseguido un monumental ?xito de ventas con My Definition Of House Music en R&S Records, compagina sus labores de DJ y productor con las de A&R en Disko Bombs y en Logic Records. Pero tras convertirse en residente de Tresor y triunfar en Love Parade, Hell abandona sus labores de reclutador de talentos y acepta una oferta para ser DJ residente del club neoyorquino Limelight, donde compartir? cabina con el hechicero Jeff Mills.
M?s tarde Hell decide mudarse a Berl?n y fundar su propio sello: International DeeJay Gigolos. Jeff le regala cuatro tracks para ayudarle a lanzar Gigolo, que pronto se granjea una gran reputaci?n gracias a su h?bil combinaci?n de Detroit y UK electro, techno alem?n y EBM-techno franc?s: Dopplereffekt, Der Zyklus, Anthony Shaker, DMX Krew, Rok & Jonzon, Terence Fixmer o David Carretta forman parte de la escuder?a de Helmut.
Entonces llegan los multimillonarios ?xitos de ventas con Zombie Nation, Miss Kittin & The Hacker y Fischerspooner. El estilo musical del sello (bautizado como Electroclash) domina la escena europea y trasciende el mundo de la m?sica, protagonizando portadas de revistas, desfiles de moda y espacios de televisi?n. El sonido Gigolo ser? imitado hasta la saciedad, y muchas de las figuras que Hell ha ayudado a encumbrar lo abandonan por miedo a acabar convertidas en clich?s. Mientras, la superestrella Arnold Schwarzenegger presenta una demanda contra Gigolo por uso indebido de su imagen... M?s dura ser? la ca?da?

DJ Hell: no hay l?mites repasa la historia de un artista revolucionario que decide ignorar todas las normas y reinventar la escena electr?nica para acabar convirti?ndose en una de sus figuras clave de todos los tiempos.

Ha llegado la hora de poner el mundo patas arriba. Ha llegado la hora del espect?culo.
(DJ Hell).