Dir Adeu

Les festes de Nadal reuneixen a l'estaci? del Port del Comte, a la comarca del Solson?s, una mare amb dos fills, la Carla i el Joan, que han decidit anar-hi a passar uns dies despr?s d'un par?ntesi obligat per un fet tr?gic en les seves vides. All?, coincidiran amb un monitor d'esqu?, l'?lex, que travessa un moment de desconcert vital motivat per l'inesperat desengany d'un amic quan estaven a punt d'iniciar un projecte junts. Amb l'Emili, un cuiner que intenta donar-se una nova oportunitat al costat de la seva filla, l'Anna. I amb la S?lvia, que far? rememorar un passat no massa lluny? a l'?lex. Les muntanyes, la neu, el fred, els avets, els pins negres, la boira i els n?vols seran el testimoni d'una hist?ria d'amistat, d'amor i de mort.