Po?e du Cid: La Chanson du Cid

Le Po?me du Cid ou La Chanson du Cid (El Cantar de Mio Cid en espagnol ancien) est la plus vieille chanson de geste de la litt?rature espagnole ayant pu ?tre conserv?e. Elle relate l'histoire du chevalier Le Cid et de la Reconquista, au cours de laquelle il a manifest? son h?ro?sme.

? l'origine transmise simplement par voie orale, l'oeuvre fut mise par ?crit en 1207 par un certain Per Abad. Ce manuscrit est conserv? dans un codex du xive si?cle ? la Biblioteca Nacional de Madrid, mais comporte quelques incompl?tudes. La premi?re page manque, de m?me que deux autres au milieu de l'ouvrage. Le po?me est ?crit en castillan m?di?val, anc?tre de l'espagnol moderne (? une ?poque o? l?onais et aragonais ?taient encore des langues litt?raires). Il relate les aventures ?piques de Rodrigo D?az de Vivar, le conqu?rant du royaume de Valence.

Le titre de l'oeuvre (Cantar de Mio Cid) est une invention contemporaine, le nom original donn? par son cr?ateur ?tant impossible ? d?terminer. Certains hispanophones, suivant le fran?ais, l'appellent plut?t El Poema del Cid, arguant que ce n'est pas une chanson de geste mais un po?me constitu? de trois chansons.