Raspunsuri Pentru Will: Sonete: 2007--2016 (Romanian Edition)

Answers to Will. Sonnets 2007-2016. In Memoriam William Shakespeare (1564-1616) This book is in Romanian. It is a collection of sonnets written by the Romanian poet ovidiu oana-parau to commemorate 400 years since William Shakespeare's death. In cartea sa, Raspunsuri pentru Will. Sonete 2007-2016. In Memoriam William Shakespeare (1564-1616), poetul ovidiu oana-parau reuneste o serie de sonete realizate magistral, intrand intr-un dialog peste veacuri intre culturi si viziuni poetice profund diferite, dar cu numeroase corespondente nebanuite. Redam cateva dintre acestea: LXXIII. (nu sunt trairi in noi...) Nu sunt trairi in noi, doar reticente Ori lasitati, vezi urletul de lup! Prin glasul lui, spre univers erup Taceri trecute in evanescente. Noi cultivam doar pudibond decente Chircindu-ne sub valuri reci pe trup, Si-ncremenim in simulari de grup, Doar vantul zburda liber prin esente. El da un sens dezordinii fatale, Noi ne ferim de rataciri de gand, Ne inbuibam uitandu-l pe flamand Si proslavim orgia cu vestale. Ce-i de dorit, sa plangi ascuns in tine? Sau sa traiesti zicandu-ti: imi e bine!"? 25.05.2012 C. (sonetul 1...) Ai vrut fapturi alese in dreapta dainuire, Cu truda si adaos la sfanta frumusete. Stiind ca cel din urma redeveni-va mire Supus strivit de umbra-i, ce-n moarte-o sa-l inghete. Sa isi struneasca rugul privirii-n vietuire Nefiindu-si dusmanul la propria-i blandete, Ci primaverii crainic si i-ai mai dat povete Sa-ngroape dor in muguri in scurta-i devenire. L-ai sfatuit sa-si fie si vietii lui datornic Nicicum robit risipei, ci mai degraba faur, Temeinica zidire cu viitorul spornic Si pastrator prea vrednic l-al lumilor tezaur. Am risipit prin vreme, nevrednici, mostenirea Mintind cu nepasare, ne-am construit pieirea. 26.06.2016 CII. (Sonetul 42...) A mea, a ta... de netrait tristete! Cum altfel e s-o afli razletita Iubirea care macina, irita, In loc sa te alinte si rasfete? Inca mai crezi ca ei sunt tradatorii, Ca tu n-ai nici o vina, Mare Will? Te uita bine-n urma, cand copil, Placutu-ti-au, in taina, vanatorii. Dilema ta e asta: renuntarea 'Ti va rataci prieten si iubita! Cu el vei sti-o sigur fericita, Ce sa alegi? Stiu! Asta-i intrebarea. Hai! Te dezleaga! Cumpaneste bine! Iubirea lor pe tine te contine. 26.06.2016 "

Author: Ovidiu Oana-Parau, Vasile Poenaru

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Publication Date: Oct 13, 2016

Number of Pages: 126 pages

Language: Romanian

Binding: Paperback

ISBN-10: 153942765X

ISBN-13: 9781539427650