Las Aventuras de Alicia en el Pa?? de las Maravillas / Alices ??entyr i Underlandet: Tranzlaty Espa??l Svenska

"Hacer una cadena de margaritas ser?a un placer"

"Att g?ra en kedja av pr?stkragar skulle vara ett n?je"

" Pero vale la pena el esfuerzo de levantarse y recoger las margaritas?"

"Men ?r det v?rt besv?ret att g? upp och plocka pr?stkragarna "

No era tan f?cil pensar en esto

Det var inte s? l?tt att t?nka p?

porque el d?a la estaba haciendo sentir somnolienta y est?pida

F?r dagen fick henne att k?nna sig s?mnig och dum

Pero de repente sus pensamientos se vieron interrumpidos

Men pl?tsligt avbr?ts hennes tankar

un conejo blanco de ojos rosados corri? cerca de ella

en vit kanin med rosa ?gon sprang t?tt intill henne

No hab?a nada demasiado notable en el conejo

Det var inget ?verdrivet m?rkv?rdigt med kaninen

y Alicia tampoco pens? que el conejo fuera notable

och Alice tyckte inte heller att kaninen var m?rkv?rdig

ni le extra?? que el Conejo hablara

Inte heller f?rv?nade det henne n?r Kaninen talade

" Oh, Dios m?o! Llegar? demasiado tarde!", se dijo a s? mismo

"K?ra n?n! Jag kommer f?r sent! sade han till sig sj?lv

pero entonces el Conejo hizo algo que los conejos no hac?an

men sedan gjorde Kaninen n?got som kaniner inte gjorde

el Conejo sac? un reloj del bolsillo de su chaleco

Kaninen tog upp en klocka ur v?stfickan

Mir? la hora y luego se apresur? a seguir adelante

Han tittade p? klockan och skyndade sedan vidare