Etudes Comparatives Des Constructions Attributives Fran?is - Chinois

Bien qu'?loign?s dans leur usage ?crit et oral, le fran?ais et le chinois ont des similitudes. A travers les verbes copules, ce livre a pour objectif de donner quelques id?es de ce qui rapproche et distingue les constructions attributives de ces deux langues. Nous montrerons les propri?t?s communes et par extension, nous aborderons d'autres usages de ces deux verbes copules. Nous verrons que ces derniers sont fonction de leurs diff?rentes origines ?tymologiques et ?volutions historiques, ce qui a entra?n? certaines difficult?s au niveau de la traduction. Pour terminer, nous esp?rerons aussi pouvoir contribuer ? la pratique p?dagogique afin de faciliter l'apprentissage du fran?ais par des apprenants sinophones.

Author: Guan-S

Publisher: Omniscriptum

Publication Date: Feb 28, 2018

Number of Pages: 52 pages

Binding: Paperback or Softback

ISBN-10: 3841636292

ISBN-13: 9783841636294