Dans une situation de forte h?t?rog?n?it? linguistique, le syst?me normatif de la langue fran?aise est forc?ment entam? au cours des interactions verbales. Aussi, l'?mergence d'un fran?ais endog?ne s'offre t-elle comme l'inconnu d'une ?quation ? d?couvrir. Le dynamisme langagier des locuteurs francophones du Nord-Cameroun met en ?vidence le souci pressant de l'appropriation et de la domestication d'une langue ?trang?re sublim?e par les institutions ?tatiques au d?triment des langues locales. Le fran?ais r?gional parl? au Nord-Cameroun se per?oit tout d'abord ? travers l'usage singulier des lexies. Les particularit?s lexicales constituent donc l'?l?ment linguistique fondamental ? m?me de montrer le visage de ce fran?ais ? la camerounaise dans toute sa diversit? et sa complexit?. Proposant un lexique de plus de 2000 (deux mille) entr?es, accompagn? d'une large pr?sentation du contexte sociolinguistique des r?gions septentrionales du Cameroun, cet ouvrage est ? la fois constatif, descriptif et ?valuatif.
| Author: Calaina-T |
| Publisher: Omniscriptum |
| Publication Date: Feb 28, 2018 |
| Number of Pages: 364 pages |
| Binding: Paperback or Softback |
| ISBN-10: 6131586292 |
| ISBN-13: 9786131586293 |
