រលកខ្លាំង: Khmer Edition of ""The Wild Waves""

"Little Fears" is a book series about the various concerns that children can have. Sometimes, minor harms may grow into big worries if they are ignored. Fortunately, there are fun ways and gentle tools to handle such situations, often through play.

"The Wild Waves" is a story about the fear of high speeds and waves.Otto dreads his family's boat trips. He's afraid of speeding over the water in the motorboat. But Grandpa is a patient teacher, and in the end, Otto dares to go aboard Grandpa's old boat as assistant captain.

The waves are splashing, and the wind is howling. Otto is sitting stiffly in the cabin while the rest of the family is enjoying the boat trip. "What if the motor dies during the storm, and we never get back to shore?" Otto worries.With Grandpa, Otto tries to get used to fast speeds on a new carousel. Thumb signals are a great help! In the end, Otto boards Grandpa's old boat as assistant captain.

---

រលកកំពុងបាចសាច ហើយខ្យល់កំពុងបក់បោក។ អាតូកំពុងអង្គុយរ៉ឹងខ្លួននៅក្នុងកាប៊ីន ខណៈពេលដែលក្រុមគ្រួសារផ្សេងទៀតកំពុងរីករាយនឹងការធ្វើដំណើរតាមកាណូត។ អាតូបារម្ភ៖ "ចុះ​បើ​ម៉ូទ័រខូចកំឡុង​ពេល​មាន​ខ្យល់​ព្យុះ ចឹង​យើងនឹង​មិនអាច​ត្រឡប់​ទៅ​ច្រាំង​វិញបានទេ?" ។

ជាមួយជីតា អាតូព្យាយាមទម្លាប់ជាមួយល្បឿនដ៏លឿននៅលើសេះវិលថ្មី។ សញ្ញាមេដៃគឺជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យ! នៅទីបំផុត អាតូបានជិះទូកចាស់របស់ជីតា ដោយធ្វើជាជំនួយការនាយនាវា។