ខ្លាចហែលទឹក: Khmer Edition of ""Scared to Swim""

"Little Fears" is a book series about the various concerns that children can have. Sometimes, minor harms may grow into big worries if they are ignored. Fortunately, there are fun ways and gentle tools to handle such situations, often through play.

Lillian wants to take swimming lessons, like some of her friends.

However, it's very noisy at the swimming pool, especially in the children's pool, where things can get wild at times. It frightens Lillian and makes her back away from the pool.

"What if I sink to the bottom and no one notices?" Lillian says, worried.

Once Dad and Lillian start practicing together, she conquers her fear of swimming.

---

លីនចង់រៀនហែលទឹក ដូចមិត្តភក្តិនាងខ្លះ។

ប៉ុន្តែ នៅអាងហែលទឹកមានសម្លេងរំខានខ្លាំង ជាពិសេសនៅក្នុងអាងទឹកកូនក្មេង ដែលធ្វើអោយមានភាពច្របូកច្របល់នៅពេលខ្លះ។ វាធ្វើឱ្យលីនភ័យខ្លាច ហើយធ្វើឱ្យនាងចេញឆ្ងាយពីអាងទឹក។

លីននិយាយទាំងបារម្ភ៖ "ចុះ​បើ​ខ្ញុំលង់ទឹក ​ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណាចាប់អារម្មណ៍។"

នៅពេលប៉ានិងលីនចាប់ផ្តើមហាត់ជាមួយគ្នា នាងបានជំនះភាពភ័យខ្លាចរបស់នាងក្នុងការហែលទឹក។