L'?le au tr?sor: ?dition bilingue anglais/fran?ais (+ lecture audio int?gr?e)

En ?dition bilingue ANGLAIS-FRAN?AIS + lecture audio int?gr?e: lisez L'?le au tr?sor en fran?ais et en anglais puis, ? l'aide de votre smartphone (ou tablette), scannez le QR code au d?but de chaque chapitre, afin d'?couter la lecture de ce roman d'aventure dans sa version originale anglaise.

Extrait: Pendant trente ans, j'ai parcouru les mers, j'ai vu du bon et du mauvais, du meilleur et du pire, du beau temps et de la temp?te; j'ai vu les provisions ?puis?es, les couteaux en jeu, et le reste. Eh bien, sache-le donc, je n'ai jamais vu encore le bien sortir de la bont?. Je suis pour celui qui frappe le premier: les morts ne mordent pas; voil? mon opinion... Amen, ainsi soit-il. Et maintenant, ?coute (...). Je vais te donner mes ordres, capitaine Hawkins, et nous allons nous mettre au plein et en finir.