Phúc trình A/5630

Ph?c tr?nh mang số hiệu A/5630 l? b?o c?o của Ph?i đo?n Điều tra Li?n Hiệp Quốc tại Nam Việt Nam (Report of the United Nation Fact-Finding Mission to South Viet-Nam) được soạn thảo bằng tiếng Anh, tiếng Ph?p v? tiếng T?y Ban Nha, l? kết quả của một cuộc điều tra kh?ch quan do Li?n Hiệp Quốc tiến h?nh th?ng qua việc chỉ định c?c đại diện từ 7 quốc gia th?nh vi?n c?ng một số nh?n vi?n chuy?n m?n để hỗ trợ hoạt động điều tra. Ph?i đo?n điều tra n?y đ? đến Nam Việt Nam ng?y 24-10-1963 v? đến s?ng ng?y 1-11 th? dự kiến sẽ ho?n tất c?ng việc v?o cuối ng?y 3-11. Tuy nhi?n, cuộc ch?nh biến diễn ra trong ng?y 1-11 đ? l?m thay đổi phần cuối kế hoạch, cũng như c? thể l? nguy?n nh?n khiến cho Ph?i đo?n kh?ng nhận được những t?i liệu quan trọng m? Ch?nh phủ ?ng Diệm đ? hứa sẽ cung cấp. Ngo?i ra, để chuẩn bị c?c phương thức v? chương tr?nh h?nh động sao cho kh?ch quan v? hiệu quả, trước đ? ph?i đo?n cũng đ? c? 4 phi?n họp trong thời gian từ ng?y 14-10 đến 21-10-1963 tại New York.

Bản Ph?c tr?nh A/5630, chỉ ri?ng phần Anh ngữ d?i 93 trang khổ lớn, gồm 4 Chương với 191 ph?n đoạn (paragraphs) v? 16 Phụ lục (Annexes), được ph?i đo?n tr?nh l?n Kỳ họp thường ni?n lần thứ 18 của Đại Hội Đồng Li?n Hiệp Quốc, l? t?i liệu quan trọng để Đại Hội Đồng thảo luận v? xem x?t trong phạm vi Đề mục 77 (Item 77) theo Nghị tr?nh Kỳ họp (Agenda) đ? được Đại Hội Đồng th?ng qua trước đ?, với ti?u đề ch?nh l? "Vi phạm nh?n quyền ở Việt Nam" (The violation of human rights in South Viet-Nam).

Trong thực tế, Đại Hội Đồng đ? kh?ng tiến h?nh việc thảo luận Đề mục 77 như trong Nghị tr?nh đ? định. L? do đơn giản l? v? đối tượng bị c?o buộc vi phạm nh?n quyền, tức Ch?nh phủ Ng? Đ?nh Diệm, đ? sụp đổ sau cuộc đảo ch?nh của Qu?n đội ng?y 1-11-1963. Mặc d? vậy, Ph?c tr?nh n?y đ? được ch?nh thức c?ng bố v? c? thể xem l? một văn kiện lịch sử quan trọng, bởi đ?y l? sự ghi nhận kh?ch quan v? khoa học của một tổ chức quốc tế lớn nhất h?nh tinh về những g? Ch?nh phủ Ng? Đ?nh Diệm đ? l?m tại miền Nam Việt Nam, trong phạm vi li?n quan đến cuộc vận động đ?i b?nh đẳng t?n gi?o năm 1963 của Phật gi?o Việt Nam. Một số luận điệu b?p m?o v? nh?o nặn lịch sử với ? đồ xuy?n tạc sẽ bị vạch trần th?ng qua ch?nh những ghi nhận trung thực từ Ph?c tr?nh n?y.