Het Spel van Rat en Draak

De toekomstige mensheid heeft het geheim gevonden van faster-than-light reizen gevonden, maar dit gaat gepaard met grote gevaren. Om deze gevaren te minimaliseren, kan de mens schepen door de op-en-neer loodsen met katten als hun partners. Underhill deelt zijn geest met zijn kat-partner, de Vrouwe May, en moet reizen naar de verschrikkelijke open plaatsen tussen de sterren. Alleen door samen te werken kunnen ze zichzelf en de passagiers van het schip verdedigen tegen de draken in de leegte van de ruimte!

Een van de oudste en beste kortverhalen van Cordwainer Smith is eindelijk weer te lezen in een gloednieuwe vertaling van Goran Lowie!