Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W

L'opera presenta l'analisi lessicografica dei dizionari bilingui italiano-polacco e polacco-italiano, dal 1856 al 1946. Vengono presentate le biografie dei tre autori pi? importanti del period in...

En esta monograf?a se analizan los textos de contenido fant?stico de la plataforma virtual descubreleyendas.es, repertorio de leyendas literarias del siglo XIX integrado por m?s de seiscientas...

El libro triling?e (espa?ol, franc?s, ingl?s) aborda los v?nculos entre la perspectiva glotopol?tica as? como la continuidad y la renovaci?n de la ling??stica rom?nica partiendo de las premisas de la...

La presente monograf?a est? destinada a reivindicar una figura poco conocida del panorama art?stico espa?ol fuera de Catalu?a: Ramon Calsina Bar? (1901-1992), un pintor dif?cil de encuadrar, lo que...

El valor expiatorio y sacrificial de la muerte de Cristo est? al centro de la discusi?n soteriol?gica contempor?nea. Para entender su significado es preciso descubrir el sentido b?blico de la...

Panor?mica de investigaciones sobre neolog?a y neologismos en las lenguas rom?nicas (es, fr, ca, gl, it, pt, ro) realizadas por expertos en neolog?a del ?mbito internacional. Suponen una respuesta a...

Cet ouvrage expose les conceptions de la langue et du texte que les professionnels des m?dias ?crits qu?b?cois ressentent comme des normes en mati?re de r?daction d'articles. L'?tude se base sur une...

La traduction dans le domaine juridique et la critique de son paradigme linguistique. La pertinence constitue un m?canisme articulatoire du sens. Le sens et la pertinence forment une unit? ? deux...

La obra po?tica de Javier Sologuren (Lima, 1921-2004) destaca, entre otras particularidades, por la flexibilidad estil?stica que fue desplegando durante m?s de medio siglo de escritura. El presente...

Este libro desentra?a los mecanismos de poscensura sufridos por los documentales El proceso de Burgos (1979), Roc?o (1980) y Despu?s de... (1981), tres casos paradigm?ticos de restricci?n a la...

L'ouvrage offre un panorama in?dit des recherches sur la presse illustr?e (fin du XIXe si?cle-1945) et sur les interactions entre image, presse et soci?t?. La perspective est interdisciplinaire et...

In der Epoche zwischen Aufkl?rung und Revolution kam es in Rom zum letzten Kampf zwischen den traditionellen und modernen Schulen der Theologie; ein Kampf, der mit der Aufhebung des Jesuitenordens...

La question ?cologique met en face les ?cologistes et les climato-septiques. Sans se confondre, ni avec les premiers, ni avec les seconds, le th?ologien Augustin Kalamba propose ? travers ce livre...

La sintaxis de los determinantes espec?ficos y definidos es una monograf?a que estudia el resultado de la combinaci?n de los dos rasgos de la identificaci?n de referentes en espa?ol y en otras...

La realidad ling??stica del Per? se percibe a trav?s de una coexistencia asim?trica entre la lengua hegem?nica y las dem?s lenguas que prevalecen conforme a su estatus pol?tico, social y geogr?fico...

La Spectatrice danoise de Laurent Angliviel de La Beaumelle constitue, pour le cas du Danemark et la Norv?ge, un exemple de l'impact des feuilles p?riodiques du genre des spectateurs des pays...

Este libro ofrece al lector un estudio de enfoque sint?ctico-discursivo de un corpus conformado por textos de materia econ?mica publicados en Espa?a durante los siglos XVII y XVIII. El an?lisis...

El estudio indaga las diferencias entre Hispanoam?rica y Espa?a en la pr?ctica traductora del campo del doblaje. Consiste en un an?lisis comparativo de las dos traducciones al espa?ol de la serie de...

El presente trabajo aplica la ling??stica del corpus a la traducci?n jur?dica, con objeto de crear recursos que ayuden a los procesos de traducci?n y redacci?n de los contratos de compraventa...

Siguiendo los principios de los Estudios descriptivos de traducci?n y tomando como base algunos conceptos clave de la Ling??stica cognitiva, esta obra estudia la traducci?n alem?n-espa?ol de los...

La traducci?n de textos literarios y otras variedades de traducci?n es el tercer volumen de la colecci?n "Lengua, Literatura, Traducci?n (LeLiTrad)" dedicada al estudio e investigaci?n de nuevas...

Esta obra est? dedicada a la traducci?n jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. La finalidad de este manual es ofrecer al...

La monographie scientifique pr?sente est le fruit de neuf ans de recherche dans le domaine du FLE. Elle introduit ?galement les r?sultats partiels des recherches scientifiques. Une communication en...

Il volume presenta uno studio sulla traduzione in greco classico della celebre orazione "Pro Archia poeta" di Cicerone, realizzata dall'umanista polacco Mikolaj Ż?rawski (1595-1665). L'opera si...

Turkey's neoliberal transformation in the early 1980s drastically changed the structure of the work life and the issues of the labour differentiated since then. The book uses a multi-dimensional...

Der Band verfolgt das Ziel, Lagerliteratur als einen eigenst?ndigen Komplex zu profilieren und sein Verh?ltnis zum Bereich der Holocaustliteratur genauer zu bestimmen. Die Frage "Was ist...

This practice-oriented and up-to-date monograph provides a sourcebook and reference guide to key trends and issues of sustainable spatial development and to the different approaches applied in...

Im Zentrum der Untersuchung stehen die Erscheinungsformen der Wiederholung in der tschechischen und slowakischen Lyrik des Jahrzehnts 1955-1965. Zwei Untersuchungslinien verflechten sich dabei: die...

This book investigates the ways and the degree in which bilingualism affects language, cognitive and narrative abilities in bilingual children. The results of the research reveal the significance of...

The given volume provides insight into the integrated cooperation that was built in the trilateral scientific project "Aggression and Argumentation. Discourses of Conflict and their Linguistic...