The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Die Bybel (Die Evangelie Volgens Markus): Tranzlaty English Afrikaans

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 En as 'n koninkryk teen homself verdeeld is, kan daardie koninkryk nie bestaan nie.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 En as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 En as die Satan teen homself opstaan en verdeeld is, kan hy nie standhou nie, maar het 'n einde.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Niemand kan in die huis van 'n sterk man ingaan en sy besittings buit nie, as hy nie eers die sterk man bind nie; en dan sal hy sy huis verwoes.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Voorwaar Ek s? vir julle, alle sondes sal aan die mensekinders vergewe word, en lasteringe waarmee hulle ook al laster.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Maar hy wat teen die Heilige Gees laster, het nooit vergifnis nie, maar is in gevaar van die ewige verdoemenis.