Tranzlaty

'Dim rhosyn coch yn fy holl ardd!' gwaeddodd'No red rose in all my garden!' he crieda'i lygaid hardd yn llawn dagrauand his beautiful eyes filled with tears'Ar ba bethau bach mae hapusrwydd yn...

Pan ddeffrois i olau dydd newydd dorri When I woke daylight had just broken Ceisiais godi ond ni allwn I attempted to rise, but could not Roeddwn i'n syrthio i gysgu ar fy nghefn I had happened to...

Ni allai'r m?r-forwyn fach helpu i feddwl am ei phen-blwyddThe little mermaid could not help thinking of her birthdayy dydd y cododd hi o'r m?r am y tro cyntafthe day that she rose out of the sea for...

O'r eiliad pan na ellir troi'r llafur bellach yn gyfalaf, arian neu rent From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent pan na ellir troi'r llafur bellach yn bwer...

Roedd golau'r tram trydan yn gorwedd yn welw yma ac acw ar y nenfwd ac ar rannau uwch y dodrefn The light of the electric tram lay pale here and there on the ceiling and on the higher parts of the...

Galwodd ei enaid atohis Soul called out to him"Dw i wedi bod gyda ti drwy'r holl flynyddoedd.""I have dwelt with thee for all these years""Dw i wedi bod yn was i ti""and I have been thy servant""Paid...

Roedd gan dy dad drwyn golygus iawn! "your father had a very handsome nose!" Roedd y tywysog yn cael ei gystuddio at yr hyn a ddywedodd y tylwyth teg the prince was baffled at what the fairy said...