Language Study

en los d?as venideros, cuando Siddharta se convirtiera en un dios, estar?a all?in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereCuando se uniera a los gloriosos, estar?a all?when...

Siddhartha was loved by everyoneSiddhartha byl kochany przez wszystkichHe was a source of joy for everybodyByl źr?dlem radości dla wszystkichhe was a delight for them allByl rozkoszą dla nich...

dreams came to him, and a restlessness of the soul came to himसपने उसके पास आए, और आत्मा की एक बेचैनी उसके पास आई।his

when he would join the glorious, he would be thereŞanlı'ya katıldığında orada olacaktıGovinda wanted to follow him as his friendGovinda onu arkadaşı olarak takip etmek istedihe was his companion and...

Er ging auf den rosigen Pfaden des FeigenbaumgartensВін ходив рум'яними стежками саду фігових деревEr sa im bl?uliche

"how can you know that I have told lies?"از کجا میدانی که دروغ گفتم؟"Lies, my dear boy, are found out immediately""دروغ، پسر عزیزم،

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therein dae wat kom, wanneer Siddhartha 'n god sou word, sou hy daar weeswhen he would join the glorious, he would be therewanneer hy...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereفي الأيام القادمة، عندما يصبح سيدهارثا إلهًا، سيك 

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereআগামী দিনে, যখন সিদ্ধার্থ দেবতা হবেন, তিনি সেখানে থা

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereв идните дни, когато Сидхарта ще стане бог, той ще бъ

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there将来悉达多成为神的时候，他就在那里when he would join the glorious, he would be there当他加入光荣时，他会ࢷ

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereu danima koji dolaze, kada bi Siddhartha postao bog, on bi bio tamowhen he would join the glorious, he would be therekad bi se...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereve dnech, kter? přijdou, az se Siddh?rtha stane bohem, bude tamwhen he would join the glorious, he would be thereaz se připoj? ke...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therei de kommende dage, n?r Siddhartha ville blive en gud, ville han v re derwhen he would join the glorious, he would be theren?r...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therein de dagen die zouden komen, wanneer Siddhartha een god zou worden, zou hij er zijnwhen he would join the glorious, he would be...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereدر روزهای آینده، زمانی که سیذارتا خدایی شود، او آنج

τις επόμενες μέρες, όταν ο Σιντάρθα θα γινόταν θεός, θα ήταν εκείin days to come, when Siddhartha would become a

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be theretulevina p?ivin?, kun Siddharthasta tulisi jumala, h?n olisi siell?when he would join the glorious, he would be therekun h?n...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereआने वाले दिनों में जब सिद्धार्थ भगवान बन जाएंगे, तब ë

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereaz elk?vetkező napokban, amikor Sziddh?rta istenn? v?lik, ott leszwhen he would join the glorious, he would be thereamikor...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there? komandi d?gum, egar Siddhartha myndi ver?a gu?, myndi hann vera arwhen he would join the glorious, he would be there egar...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there将来、シッダールタが神になったとき、彼はそこにいるだろうwhen he would join the glorious, he would be there<

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there앞으로 시다르타가 신이 될 때, 그는 거기에 있을 것입니다.when he would join the glorious, he would be there그가 영

in diebus venturis, cum Siddhartha fieret deus, ipse ibi essetin days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therecum gloriosus se ibi forewhen he would join the glorious, he would...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therepada hari-hari yang akan datang, apabila Siddhartha akan menjadi tuhan, dia akan berada di sanawhen he would join the glorious,...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therepan fyddai yn ymuno ?'r gogoneddus, byddai ynowhen he would join the glorious, he would be thereRoedd Govinda eisiau ei ddilyn...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereв грядущие дни, когда Сиддхартха станет богом, он бу

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therev nadch?dzaj?cich dňoch, keď sa Siddh?rtha stane bohom, bude tamwhen he would join the glorious, he would be therekeď sa pripoj?...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therev prihodnjih dneh, ko bo Siddhartha postal bog, bo tamwhen he would join the glorious, he would be thereko bi se pridruzil...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therei kommande dagar, n?r Siddhartha skulle bli en gud, skulle han vara d?rwhen he would join the glorious, he would be theren?r han...