Tranzlaty

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.1:1 Alussa Jumala loi taivaan ja maan.1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the...

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.1:1 V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep...

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people...

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. 19:8 ?????? ??????, ???...

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. ???? ?? ?? ????? ????...

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. 19:8 Przetoz kazdy, kto...

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.19:8 Onu yiyen herkes,...

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. 19:8 Portanto, todo...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.9:16 Так было всегда...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.هكذا كان دائما...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.بنابراین آن را...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.इसलिये, यह हमेशा था...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.9:16 항상 그러하니 낮에는 구름이...

9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. 9:16 Tak bylo zawsze: oblok okrywal je za dnia, a ukazanie sie ognia w nocy. 9:17 And when the cloud was taken...

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.9:16 Her zaman b?yleydi: G?nd?zleri bulut kaplıyor, geceleri ateş beliriyordu.9:17 And when the cloud...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 И если царство...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 И ако едно царство...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 І коли царство...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3: 24 وإن انقسمت مملكة...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 اور اگر ایک مملکت...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 और यदि किसी राज्य...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Eğer bir krallık kendi i?inde b?l?n?rse, o krallık ayakta kalamaz.3:25 And if a house be divided against...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 만일 어떤 나라가 자기 나라와 서로...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 و اگر پادشاهی بر ضد...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3,24 ?s ha egy orsz?g meghasonlik ?nmag?val, az a kir?lys?g nem ?llhat meg.3:25 And if a house be divided against itself,...