Tranzlaty

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereআগামী দিনে, যখন...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereในวันข้างหน้า...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there앞으로 시다르타가 신이 될 때, 그는...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therein dae wat kom, wanneer Siddhartha 'n god sou word, sou hy daar weeswhen he would join the glorious, he would be therewanneer hy...

when he would join the glorious, he would be thereŞanlı'ya katıldığında orada olacaktıGovinda wanted to follow him as his friendGovinda onu arkadaşı...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therein de dagen die zouden komen, wanneer Siddhartha een god zou worden, zou hij er zijnwhen he would join the glorious, he would be...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereaz elk?vetkező napokban, amikor Sziddh?rta istenn? v?lik, ott leszwhen he would join the glorious, he would be thereamikor...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therei kommande dagar, n?r Siddhartha skulle bli en gud, skulle han vara d?rwhen he would join the glorious, he would be theren?r han...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therei de kommende dage, n?r Siddhartha ville blive en gud, ville han v re derwhen he would join the glorious, he would be theren?r...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therei dager som kommer, n?r Siddhartha ville bli en gud, ville han v re derwhen he would join the glorious, he would be theren?r han...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therev nadch?dzaj?cich dňoch, keď sa Siddh?rtha stane bohom, bude tamwhen he would join the glorious, he would be...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therev prihodnjih dneh, ko bo Siddhartha postal bog, bo tamwhen he would join the glorious, he would be thereko bi se pridruzil...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereu danima koji dolaze, kada bi Siddhartha postao bog, on bi bio tamowhen he would join the glorious, he would be therekad bi se...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there? komandi d?gum, egar Siddhartha myndi ver?a gu?, myndi hann vera arwhen he would join the glorious, he would be there egar...

Siddhartha was loved by everyoneSiddhartha byl kochany przez wszystkichHe was a source of joy for everybodyByl źr?dlem radości dla wszystkichhe was a delight for them allByl rozkoszą...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be theretulevina p?ivin?, kun Siddharthasta tulisi jumala, h?n olisi siell?when he would join the glorious, he would be therekun h?n...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be theretrong những ng?y sắp tới, khi Siddhartha trở th?nh một vị thần, anh ấy sẽ...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there?n zilele următoare, c?nd Siddhartha va deveni zeu, el va fi acolowhen he would join the glorious, he would be therec?nd...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therepada hari-hari yang akan datang, apabila Siddhartha akan menjadi tuhan, dia akan berada di sanawhen he would join the glorious,...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereve dnech, kter? přijdou, az se Siddh?rtha stane bohem, bude tamwhen he would join the glorious, he would be thereaz se...

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therepan fyddai yn ymuno ?'r gogoneddus, byddai ynowhen he would join the glorious, he would be thereRoedd Govinda eisiau ei ddilyn...

sna laethanta at? le teacht, nuair a bheadh Siddhartha ina dhia, bheadh s? annin days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therenuair a cheangail s? leis an gl?rmhar, bheadh s?...

Er ging auf den rosigen Pfaden des FeigenbaumgartensВін ходив рум'яними...

in diebus venturis, cum Siddhartha fieret deus, ipse ibi essetin days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therecum gloriosus se ibi forewhen he would join the glorious, he would...

nei giorni a venire, quando Siddharta sarebbe diventato un dio, egli sarebbe stato l?in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereQuando si sarebbe unito ai gloriosi, sarebbe...

en los d?as venideros, cuando Siddharta se convirtiera en un dios, estar?a all?in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereCuando se uniera a los gloriosos, estar?a all?when...

"how can you know that I have told lies?"- Откуда вы можете знать,...

"how can you know that I have told lies?"- Як ти можеш знати, що я...

"how can you know that I have told...

"how can you know that I have told lies?"از کجا میدانی که دروغ...